پرسش

با سلام
فرق > با > در چیست ؟
(هم در معنا و هم به صورت كلی)

پاسخ

با سلام ،
دوست من ، " نزّل " از باب تفعیل است . این باب معانی مختلفی دارد :

1. اگر فعل لازم به این باب برده شود ، متعدی می شود ( مثلا "نزل" : فرود آمد ولی " نزّل " : فرود آورد .)

2. رساندن كثرت كار ( مثلا " نعّم " : نعمت فراوان داد ، یا " قطّع " : قطعه قطعه كرد .)

3. نسبت دادن ( مثلا " كذّب " : دروغ شمرد ، " كفّر " : نسبت كفر داد .)

" انزل " از باب " افعال " است . این باب نیز معانی مختلفی دارد :

1. اگر فعل لازم به این باب برده شود ، متعدی می شود ( مثلا "خرج" : خارج شد ولی " اخرج " : خارج كرد .)

2. دخول در وقت ( مثلا " اصبحت " : داخل در صبح شدم ، " امسینا " : داخل در شب شدیم .)

3. برای ساختن فعل از اسم ( مثلا " ثمر " : میوه اسم است . --> باب افعال --> فعل أثمر : دارای میوه شد .)

4. شدن یا گردیدن ( صیرورة ) ( مثلا " قد افلح المومنون " : قطعا مومنان رستگار شدند .)

موفق باشید .