پرسش

به نام خدا
سلام
لطفا ترجمه كامل نماز را برای بنده حقیر ارسال نمایید
با تشكر

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست عزیز!
برای آگاهی از ترجمه سوره های "حمد" و "توحید" می توانید به قرآن های دارای ترجمه فارسی مراجعه نمایید.
و اما معانی دیگر اذكار نماز عبارتند از:
"الله اكبر" یعنی خدا بزرگتر است.
ذكر ركوع یا "سبحان ربی العظیم و بحمده" یعنی تسبیح و حمد برای پروردگاری است، كه بزرگ وعظیم است.
ذكر هنگام بلند شدن از ركوع یا "سمع الله لمن حمده" یعنی خداوند سخن كسی را كه حمد او كند می شنود.
ذكر سجده یا "سبحان ربی الأعلی و بحمده" یعنی حمد و تسبیح برای پروردگاری است، كه برتر وعالی تر است.
تسبیحات اربعه یا " سبحان الله، والحمدلله، ولا إله إلا الله والله اكبر" یعنی پاك و منزه است خداوند، وهمه ستایشها مخصوص خداوند است، و هیچ خدایی غیر از "الله" نیست، و خداوند بزرگتر است.
ذكر تشهد یا "أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شریك له، وأشهد أن محمدا عبده و رسوله، اللهمّ صل علی محمد وآل محمد" یعنی شهادت می دهم كه هیچ خدایی غیر از "الله" نیست؛ آن خدایی كه هیچ شریكی ندارد و یگانه است. و شهادت می دهم كه محمد(ص) بنده او و فرستاده اوست. پروردگارا! صلوات و درود بفرست به محمد و خاندان محمد(ص).
ذكر سلام یا "السلام علیك أیها ألنبی و رحمة الله و بركاته، السلام علینا وعلی عبادالله الصالحین، السلام علیكم و رحمةالله و بركاته" یعنی درود و سلام بر تو ای پیامبر، و رحمت و بركات خداوند بر تو؛ درود و سلام بر ما و بر بندگان صالح خداوند؛ درود و سلام بر شما و رحمت خداوند و بركات خداوند بر شما.
دوست عزیز!
امیدواریم همیشه در انجام دستورات الهی بیش از پیش موفق بوده وما را هم دعا كنید.
پیروز باشید.
مشاوره مذهبی ـ قم.