پرسش

سلام
امیدوارم كه با این سوالات متهم به كافر و مشرك و خارج از دین و ... نشوم.
سوالی كه برای من وجود دارد 1- در قران آمده است كه قران به زبان عربی مبین بر پیامبر نازل شده در حالی كه در آن اسامی فارسی عبری و .. به وفور مشاهده می شود
2- چگونه می توانم در مورد انحرافی بودن بهاییت مطمئن شوم حال آنكه اگر پای صحبت یك بهایی بنشینید استدلالاتی در تایید كیش خود از قرآن و احادیث می آورند به خصوص در باب خاتمیت پیامبر
متشكرم

پاسخ

با عرض سلام و تحیت!
پرسش اول شما، از قبل، ذهن بسیاری از قرآن شناسان را به خود مشغول كرده و در مجامع ادبی مطرح بوده است؛ و چیزی نیست كه نشانگر عدم اعتقاد شما به آموزه‌های دینی باشد. علاوه بر آن كه هر اعتقاد و آیینی باید پاسخگوی سؤالات مربوط به خود باشد؛ و اسلام دینی است كه همه را به تعقل و تفكر دعوت می كند.
در پاسخ سؤال شما باید گفت: عادت عربهای عصر جاهلیّت این بود كه برخی از واژه‌های مورد نیازشان را از زبانهای ملّتهای مجاور خود می‌گرفتند، و آب و رنگ زبان عربی را به آنها می‌دادند. سپس شاعران، این كلمات را از زبان مردم گرفته و در اشعار و قصائد خویش وارد می‌كردند. البته زمانی دراز، در عصر جاهلیّت بر بسیاری از این گونه كلمات گذشت تا این كه كاربرد آنها در میان مردم رواج یافت و جزئی از زبان آنان گردید؛ تا آن جا كه گاه اصل و سرچشمه این كلمات را در بسیاری موارد از یاد بردند. در چنین زمانی بود كه نزول قرآن كریم آغاز شد، و خداوند آن را به همین زبان عربی، كه برخی واژه‌های معرب جزء ذات آن شده بود، بر پیامبر(ص) خویش نازل كرد. و دلیل آن كه برخی معربات در قرآن به كار رفته است، همین امر می‌باشد. و این كه خداوند در قرآن، زبان وحی را عربی مبین نامیده است و هیچ تناقضی با این امر ندارد، زیرا مقصود عربی مبین آن است كه از ادای مقصود خود درنماند، و بتواند مطلبی را به بهترین شیوه بیان كند.
علاوه بر این آیا نمی توان گفت كه اسم علم اختصاص به زبان خاصی ندارد؟
در مورد بهائیت، شما می‌توانید به پاسخ كد 11390 در بخش مشاوره مذهبی، سایت تبیان مراجعه فرمائید.
با آرزوی توفیق.
مشاوره مذهبی ـ قم.