- ديرست كه دلدار پيامي نفرستاد
- ننوشت سلامي و كلامي نفرستاد
-
English Translation :
'Tis a long time; and the heart-possessor (God) a message-- sent not;
First Mesra Translation:
A letter, wrote not; and a salutation,-- sent not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- دير زماني است كه محبوب پيغامي نفرستاده ; نامه اي ننوشته و سلامي به ما نرسانده است ، **