- راز حافظ بعد از اين ناگفته ماند
- اي دريغا رازداران ياد باد
-
English Translation :
(Mystery-keeper, none), after this, the mystery of Hafiz un-uttered remaineth:
First Mesra Translation:
Alas! the (passed) mystery-keepers-- remember!
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- سر دل حافظ بعد از اين به كسي گفته نشد; افسوس ، از دوستاني كه رازدار حافظ بودند ياد باد،مقصود اينكه دوستاني كه رازدار حافظ بودند اكنون نيستند و چنين است كه حافظ نمي تواند از اين به بعد سر دل خود را به كسي بگويد، از آن دوستان رازدار ياد باد، **
