- شود چون بيد لرزان سرو آزاد
- اگر بيند قد دلجوي فرخ
-
English Translation :
Like the trembling aspen, becometh the cypress of the garden,
First Mesra Translation:
If it see the heart alluring stature-- of Farrukh.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- سرو خوش قد و قامت باغ اگر قد و بالاي دلكش فرخ را ببيند احساس حقارت مي كند و از حسد مثل بيد بر خود مي لرزد، **
