- مي گريم و مرادم از اين سيل اشكبار
- تخم محبت است كه در دل بكارمت
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
I weep; and, from this tear, torrent raining, my hope
First Mesra Translation:
Is that love's seed, I may plant in the heart of-- thee.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- گريه مي كنم و هدفم از اين مثل سيل گريستن اينست كه تخم محبت در دلت بكارم ، **
