-  محرم راز دل شيداي خود 
-  كس نمي بينم ز خاص و عام را 
-  
       واژه نامه 
   -  دل : 
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
   English Translation : 
  Of the secret of my distraught heart,-- a friend, 
  First Mesra Translation:
  Among high and low,-- none, I see. 
  Second Mesra Translation:
  شرح بيت
 **- كسي را، از خاص و عام ، محرم راز دل آشفته و عاشق پيشه خود نمي بينم ،شيدا:آشفته ، شيفته ،مجنون ،عاشق ،**