- اين حديثم چه خوش آمد كه سحرگه مي گفت
- بر در ميكده اي با دف و ني ترسايي
-
واژه نامه
- دف :
سازي از آلات ضربي ، دايره
English Translation :
How pleasantly to me came this tale when in the morning time, said,
First Mesra Translation:
At the door of the wine-house, with drum and reed,-- a Christian:-
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اين سخن كه ترسائي هنگام سحر با دف و ني بر در ميخانه اي مي گفت به نظر من چه خوب آمد،ترسا: نصراني ، مسيحي ، **
