- رنج ما را كه توان برد به يك گوشه چشم
- شرط انصاف نباشد كه مداوا نكني
-
English Translation :
Since, with a corner of thy eye, our grief it is possible to take,
First Mesra Translation:
The part of justice it is not, that our remedy (for freedom from grief)-- thou makest not.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- درد و رنج ما را كه مي شود با اشاره اي از گوشه چشم برطرف كرد; شرط انصاف نسيت كه آن را معالجه نكني ، **
