- دو يار زيرك و از باده كهن دو مني
- فراغتي و كتابي و گوشه چمني
-
واژه نامه
English Translation :
Two friends (holy travellers) good of understanding, and of old wine-- a quantity, two "mans,"
First Mesra Translation:
A little leisure, and a book, and-- a sward-corner.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- دو يار زيرك و هوشيار و دو مني از شراب كهنه ; خاطري آسوده و كتابي و گوشه چمني ،،، **