- دعا گوي غريبان جهانم
- و ادعو بالتواتر و التوالي
-
- ترجمه مصراع دوم :
- و پيوسته و همواره دعا مي كنم
English Translation :
The prayer-utterer for travellers of the world, I am;
First Mesra Translation:
Constantly and perpetually, I pray.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- به آنها كه در جهان غريب هستند دعا مي كنم ; دعاي خير مي گويم پي در پي و پيوسته ،تواتر: تكرار با فاصله ، پي در پي ،توالي : تكرار بي فاصله ، پيوسته ،**