- عمر بگذشت به بي حاصلي و بوالهوسي
- اي پسر جام مي ام ده كه به پيري برسي
-
واژه نامه
- بوالهوسي :
پي هوا و هـــوس رفـــتن
English Translation :
In fruitlessness and lustfulness, passed my life:
First Mesra Translation:
O son! me, the cup of wine, give, so that to old age thou mayst reach.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- عمر به بيهودگي و هوسراني گذشت ; اي پسر جام شراب به من بده ، اميدوارم كه به پيري برسي ،بوالهوسي : پي هوا و هوس رفتن ،**
