- مخمور آن دو چشمم آيا كجاست جامي
- بيمار آن دو لعلم آخر كم از جوابي
-
English Translation :
Intoxicated with those two eyes (of thine) I am; In the end, less than-- an (empty) question;
First Mesra Translation:
Languishing for those two ruby (lips of thine) I am; in the end, less than-- a vain dream.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- محروميت از شراب چشمان تو خمارم ساخته ، جام شرابي كجاست ; دو لبت بيمارم ساخته ، آخر حداقل جوابي بده ،كم از: حداقل ، **
