- وصال او ز عمر جاودان به
- خداوندا مرا آن ده كه آن به
-
English Translation :
Union with the beloved than everlasting life,-- better;
First Mesra Translation:
O Lord! me that (union) give; for that (is)-- best.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- رسيدن به وصال او ازعمر جاوداني بهتر است ; خداوندا; آن چيزي را به من بده كه بهتر است - يعني وصال او را، **