- عروس غنچه رسيد از حرم به طالع سعد
- به عينه دل و دين مي برد به وجه حسن
-
واژه نامه
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
- طالع :
برجــي كه موقـــع ولادت در حـال طلـــوع باشـــد، كنــايه از بخـــت و اقــــــبال
English Translation :
With this jewel and sweet smile, the bride, the rose-bud
First Mesra Translation:
Exactly, in an excellent way, my heart and faith ravished.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- غنچه عروس وار از سراپرده با اختر مسعود وبخت نيك به در آمد و آشكارا دل و دين ما را با چهره زيبايي به طريقي نيكو مي ربايد،وجه حسن : طريق نيكو، **
