- خيز تا از در ميخانه گشادي طلبيم
- به ره دوست نشينيم و مرادي طلبيم
-
English Translation :
Arise! so that by the wine-house door, an opening (of the heart) we may-- seek:
First Mesra Translation:
In the path of the friend, may sit; and our purpose-- seek.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- برخيز تا از در ميخانه گشايشي براي كار خود بط لبيم ; سر راه دوست بنشينيم و از او مرادي بخواهيم ،گشاد: گشايش ، فرج ، **
