- ما ملك عافيت نه به لشكر گرفته ايم
- ما تخت سلطنت نه به بازو نهاده ايم
-
واژه نامه
- عافيت :
سلامـــت ودر اصطـــلاح صوفـــيه زندگي آرام و به دور از دغـــدغه
English Translation :
Not with the army, have we taken the country of ease:
First Mesra Translation:
Not with the (powerful) arm, the throne of sovereignty (is it that)-- we have placed.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- ما كشور سلامت و رستگاري را با لشكر نگرفته ايم ; ما تخت سلطنت خود را به زور بازومستقر نكرده ايم ،**
