• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
  • عمري گذشت تا به اميد اشارتي
  • چشمي بدان دو گوشه ابرو نهاده ايم
English Translation :
Passed hath a long life, and in hopefulness of a glance,
First Mesra Translation:
On those two narcissi of sorcery, an eye (of hope),-- we have placed.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- عمريست كه ما به اميد اشاره محبت آميزي ; چشم خود را به دو گوشه ابروي يار متوجه ساخته ايم ،**