- ما عيب كس به مستي و رندي نمي كنيم
- لعل بتان خوش است و مي خوشگوار هم
-
واژه نامه
English Translation :
For profligacy and intoxication, we ascribe to none defect:
First Mesra Translation:
Sweet is the ruby (lip) of idols, and pleasant-tasting wine-- also.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- ما بر كسي به سبب مستي و لااباليگري خرده نمي گيريم ; لب لعل زيبارويان و شراب خوشگوار هر دو لذت بخش است - چنين است كه مستان و عاشق پيشگان را ملامت نمي كنيم ، **
