- گفتم زمان عشرت ديدي كه چون سر آمد
- گفتا خموش حافظ كاين غصه هم سر آيد
-
English Translation :
I said: " Thou sawest how quickly the time of ease to an end-- cometh."
First Mesra Translation:
He said: " Hafiz! silence. For to an end this grief also-- cometh."
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- گفتم ديدي كه چگونه زمان عيش و خوشي به پايان رسيد؟ گفت حافظ خاموش باش ، اين غصه هم كه حالا داري به پايان خواهد رسيد،**
