- گفتم ز مهرورزان رسم وفا بياموز
- گفتا ز خوبرويان اين كار كمتر آيد
-
English Translation :
I said: " From kind ones (lovers), learn the usage of fidelity:"
First Mesra Translation:
He said: " From those moon of face (lovely women), this work (of fidelity) seldom-- cometh."
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- گفتم از آنها كه اهل مهر و محبت هستند رسم وفاداري ياد بگير; گفت از خوبرويان اين كار كمتر ساخته است ـ خوبرويان وفا ندارند، **
