- ديديم شعر دلكش حافظ به مدح شاه
- يك بيت از اين قصيده به از صد رساله بود
-
واژه نامه
- رساله :
كتاب كوچك ، جـــزوه ، رســـاله در امور مذهبـــي
English Translation :
In praise of the king, we saw Hafiz's heart-alluring verse,
First Mesra Translation:
Every couplet of the book (of verse) better than a hundred letters-- was:
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- شعر دلنشين حافظ را در مدح شاه ديديم ; يك بيت از آن ديوان از صد رساله بهتر بود،رساله : كتاب كوچك ، جزوه ، رساله در امور مذهبي ،دنباله بيت پيشين است كه گفت هنگام صبح به جانب گلشن رفتم ، مي گويد در آنجا ديدم شعر حافظ را كه در مدح شاه گفته بود مي خواندند، و هر بيت آن از صد رساله بهتر بود، **
