- رسيد مژده كه ايام غم نخواهد ماند
- چنان نماند چنين نيز هم نخواهد ماند
-
English Translation :
Arrived the glad tidings that grief's time-- shall not remain:
First Mesra Translation:
Like that (joy's time) remained not; like this (grief's time)-- shall not remain.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- خبر خوش رسيد كه روزگار غم و اندوه به پايان خواهد رسيد و همچنان كه ايام شادي پايدار نماند، روزگار غم نيز برقرار نخواهد ماند،**
