- مردمي كرد و كرم لطف خدا داد به من
- كان بت ماه رخ از راه وفا باز آمد
-
English Translation :
Fortune, God-given, showed me manliness and kindness.
First Mesra Translation:
In that for God's sake, the idol of stone heart (the beloved)-- hath come back.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- بخت و اقبالي كه خدا به من داده درباره من جوانمردي و بزرگواري كرد; كه آن معشوق سخت دل دوباره با من بر سر مهر آمد، **
