- ياري اندر كس نمي بينيم ياران را چه شد
- دوستي كي آخر آمد دوستداران را چه شد
-
English Translation :
Friendship in none, I perceive. To friends-- what hath happened?
First Mesra Translation:
Friendship ended when? To friends-- what hath happened?
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- همـدردي و رفـاقت در كسـي نمـي بيـنيم ، براي رفيقان چه پيش آمده ; رسم دوستي و محبت كي از ميان رفته ، براي دوستان چه پيش آمده است ،**