- تا در ره پيري به چه آيين روي اي دل
- باري به غلط صرف شد ايام شبابت
-
واژه نامه
- آيين :
رسم ، زيب و زيـــنت
- دل :
سرچشـــمه جريـــان خون در بــدن است
English Translation :
O heart ! while in the path of old age, by what way goest thou?
First Mesra Translation:
In mistake, all at once, became expended the season of youth of-- thee.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- اي دل من ايام جواني را به نحو نادرست گذراندي ، تا ببينم راه پيري را چگونه طي خواهي كرد،**
