عنوان :
آثار رواني و تربيتي توكل از ديدگاه قرآن
نويسنده :
طيبه خواجه افضلي
سال :
1375
استاد :
غلامعلي افروز
دانشگاه :
آزاد اسلامي اراك
موضوع :
در اين پاياننامه موضوع توكل به دو طريق كتابخانهاي و ميداني مورد تحقيق قرار گرفته و آثار رواني و تربيتي آن مطالعه شده است. عناوين اين پژوهش عبارتند از : معني و حقيقت توكل، درجات توكل از ديدگاه عرفا، فرق توكل و رضا ، بررسي آيات مربوط به توكل در قرآن و گزارش باليني از افراد متوكل.
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب تاريخ فكره اعجاز القرآن منذالبعثه النبويه حتي عصرنا الحاضر (از آغاز تا حدود قرن ششم هـ) نقد و تعليق : نعيم الحمصي
نويسنده :
فهيمه نژاد سيفي
سال :
1375
استاد :
آذرتاش آذرنوش
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : كتاب فكره اعجاز القرآن نوشته نعيم الحمصي كتابي است كه انديشه اعجاز را در آثار متفكران از آغاز تا قرن حاضر نشان مي دهد. مولف در اين ارزيابي تنها به آثار مستقل نپرداخته است بلكه چگونگي ترسيم و عرضه اعجاز را در آثار محققان و مفسران و قرآن پژوهان پيگيري كرده و ارائه داده است. اين پايان نامه ترجمه و تحقيق بخشي از كتاب يعني از آغاز تا حدود قرن ششم هجري استو مطالب اين بخش عبارت است از : واژه ي عجز و معجزه از نظر لغوي و اصلاحي, تاريخچه ي استعمال اين كلمه, جدال فكري ـ كلامي بين قرآن و عرب, تأثير قرآن در روح شنوندگان, تحدي قرآن با اعراب, ابعاد تحدي, مدعيان معارضه با قرآن, نظر مولف در زمينه اعجاز, بحث اعجاز در قرن دوم, سوم, چهارم, پنجم و آراء منكرين اعجاز و معتقدان به آن.
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب تاريخ قرآن دكتر عبدالصبور شاهين (فصلهاي اول تا چهارم و بخش ضميمه)
نويسنده :
محمود كلاهي
سال :
1375
استاد :
مجيد معارف
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : اين پايان نامه به ترجمه و تحقيق كتاب تاريخ القرآن دكتر عبدالصبور شاهي اختصاص دارد و اين مباحث در آن مطرح شده است: ملاحظاتي بر روايات حديث, ديدگاه شيعه در قبال حديث, حروف هفتگانه, آشنايي پيامبر با نوشتن و خواندن, نويسندگان و حافظان وحي, ريشه ي خط عربي و قرائت بر اساس معني.
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب (الخرائج و الجرائح) (باب 19 و 18)
نويسنده :
سيمين دخت شاكري
سال :
1375
استاد :
آذرتاش آذرنوش
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : كتاب مورد ترجمه و تحقيق تأليف قطب الدين راوندي است . باب هجدهم اين كتاب درباره معجزه قرآن و باب نوزدهم آن در زمينه فرق ميان نيرنگها و معجزات است . در پاياننامه حاضر اين دو باب ترجمه و تحقيق و شرح شده است .
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب الاعجاز العلمي في القرآن
نويسنده :
عبدالرضا فدوي
سال :
1375
استاد :
منصور پهلوان
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : در اين پاياننامه كتاب الاعجاز العلمي في القرآن تأليف سيد الجميلي ترجمه و مورد بررسي قرار گرفته است . در ابتدا در باره مولف و شيوه كار مترجم مطالبي بيان شده است . سپس آن مطالب پس از ترجمه توضيح داده شده است .
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب (آراء المستشرقين حول القرآن الكريم) (صفحات 185-232 از جلد اول)
نويسنده :
صفيه كلانتري داريان
سال :
1375
استاد :
سيد محمد باقرحجتي
دانشگاه :
آزاد اسلامي تهران شمال
موضوع :
چکيده : كتاب مورد تحقيق در نقد و بررسي نظريات خاورشناسان پيرامون قرآن كريم و تأليف عمر بن ابراهيم رضوان از دانشمندان اهل حجاز است . در اين پاياننامه بخشي از جلد اول كتاب مذكور كه در معرفي و نقد آثار خاورشناسان و بيان لغزشهاي آنان در مباحث قرآني است .ترجمه و تحقيق شده است .
عنوان :
ترجمه و تحقيق تنزيه الانبياء (بخش انبياء)
نويسنده :
محسن شايگان
سال :
1375
استاد :
آذرتاش آذرنوش
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : نام اصلي كتابي كه ترجمه و بررسي شده تنزيه الانبياء و الائمه است كه به سيد مرتضي تعلق دارد . اين كتاب داراي سه بخش است كه عنوان هر يك به ترتيب عبارت است از : آراي فرق مختلف درباره عصمت پيامبران و نقد آنها، بررسي آيات و روايات حاكي از ارتكاب گناه توسط پيامبران و اثبات عصمت ائمه شيعه . در اين پاياننامه بخش نخست كتاب، ترجمه و بررسي شده است . نويسنده پايان نامه در پاورقي مآخذ روايات و اشعار را ذكر و اعلام و اصطلاحات را شرح كرده است و در پيوست ، تفصيل روايات اسلامي و آيات كتب مقدس (تورات و انجيل 9 را در خصوص داستان پيامبران آورده و بدينوسيله نتيجه گرفته، عقيده به عدم عصمت پيامبران ريشه در اسرائيليات دارد.
عنوان :
ترجمه و تحقيق بخشي از كتاب (آراء المستشرقين حول القرآن الكريم)
نويسنده :
نسرين نصيريان
سال :
1375
استاد :
سيد محمد باقرحجتي
دانشگاه :
آزاد اسلامي تهران شمال
موضوع :
چکيده : در اين پاياننامه بخشي از كتاب مذكور كه درباره نظريات يكي از خاورشناسان به نام موريس بوكاي است، ترجمه و تحقيق شده است . نامبرده با مقايسهاي كه ميان تورات و انجيل و قرآن به عمل آورده، بر اين نظر شده كه قرآن نسبت به كتب آسماني ديگر برتر است و از جانب خداوند وحي شده و در حيات پيامبر اسلام به نگارش درآمده است ؛ برخلاف تورات و انجيل كه چنين نبوده و بدين روي به تناقضات فراواني گرفتار آمدهاند.
عنوان :
ترجمه و تحقيق بخشي از كتاب (آراء المستشرقين حول القرآن الكريم) (صفحات 239-282)
نويسنده :
فروغ اعظم رضائي
سال :
1375
استاد :
سيد محمد باقرحجتي
دانشگاه :
آزاد اسلامي تهران شمال
موضوع :
چکيده : در اين بخش از كتاب،ديدگاههاي خاورشناسان درباره مآخذ قرآن كريم بررسي شده است . آنان بر اين پندارند كه قرآن مجموعهاي از عقايد و رسوم ديني پيشينيان مثل بت پرستان، حنفاء و صابئين است. مؤلف چنين پنداري را به نقد كشيده است . در اين پاياننامه بخش مذكور ترجمه و تحقيق شده است .
عنوان :
ترجمه و تحقيق الخرائج و الجرائح اثر ابوالحسن سعيد بن هبه الله مشهور به قطب الدين راوندي
نويسنده :
سيمين دخت شاكري
سال :
1375
استاد :
آذرتاش آذرنوش
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : در اين پاياننامه به ترجمه و تحقيق باب هيجدهم و نوزدهم كتاب الخرائج و الجرائح قطب الدين راوندي اختصاص دارد و در آن موضوعاتي كه در پي ميآيد، مورد بحث قرار گرفته است : اعجاز قرآن كريم، تاريخچه واژه اعجاز در ادبيات قرآني، زمينههاي ظهور بحثهاي اعجاز، زندگينامه مؤلف، باب هيجدهم و نوزدهم از كتاب الخرائج و الرجرائح ، پندارهايي درباره اعجاز قرآن، و نبوت حضرت محمد .
