تبیان، دستیار زندگی

امام صادق (ع) : امير المؤمنين علي (ع ) فرمود : دست برداشتن از گناه آسانتر از طلب توبه است و بسا شهوتراني يك ساعت كه اندوه درازي به جاي گذارد .

قال أميرالمؤمنين (ع ) : ترك الخطيئة أيسر من طلب التوبة و كم من شهوة ساعة أورثت حزنا طويلا .

امام صادق (ع) : چون خداوند خوبي بنده اي را خواهد و آن بنده گناهي مرتكب شود خدا به دنبالش او را كيفري دهد و استغفار را به ياد او اندازد .

ان الله اذا أراد بعبد خيرا فأذنب ذنبا أتبعه بنقمة و يذكره الاستغفار .

امام سجاد (ع) : آيا هنگام تندرستي كه در آن روزيهاي پاكيزه ات را به من گوار ساخته و براي درخواست خشنودي و احسانت شادماني بخشيده با آن بر طاعت خويش توفيقم داده توانايم كرده بودي ؟

اوقت الصحة التي هنأتني فيها طيبات رزقك ، و نشطتني بها لابتغاء مرضاتك و فضلك ، و قويتني معها علي ما وفقتني له من طاعتك ؟

امام علی (ع) : زن همه اش بد است . و بدتر از آن اينکه وجود او لازم است .[ بديهی است اين اشاره به زنان بي بند و بار و فاقد تعهد و ايمان است و گرنه خود علی[ ع ] در سخنانش بارها از زنان پاک و باايمان مدح و تمجيد کرده است ] .

238 - وقال [ع ] : المراه شر کلها ، و شر ما فشيها انها لا بد منها

امام علی (ع) : آن کس که از سستی اطاعت کند حقوق افراد را ضايع مي سازد . وکسی که از گفته سخن چين پيروی کند دوستی برای خود باقی نمي گذارد .

239 - وقال [ع ] : من اطاع التوانی ضيع الحقوق ، و من اطاع الواشی ضيع الصديق

امام سجاد (ع) : يا هنگام بيماري كه من را با آن ( از گناهان رهانيدي و هنگام نعمتها ( دردها ) يي كه آنها را به من ارمغان دادي تا گناهاني را كه پشت من را سنگين كرده سبك نمايد ، و از بديهائي كه در آن فرو رفته ام پاكم سازد ، و براي فراگرفتن توبه آگاه نمودن و براي از بين بردن گناه به نعمت پيشين ( تندرستي ) يادآوري باشد ؟

ام وقت العلة التي محصتني بها ، و النعم التي اتحفتني بها ، تخفيفا لما ثقل به علي ظهري من الخطيئات ، و تطهيرا لما انغمست فيه من السيئات ، و تنبيها لتناول التوبة ، و تذكير لمحو الحوبة بقديم النعمة ؟

امام صادق (ع) : بر دنيا شكيبا باشيد كه آن ساعتي است ، زيرا آنچه كه از دنيا گذشته ( اكنون ) نه دردي از آن احساس مي كني و نه شادي و آنچه نيامده نداني كه چيست ؟ همانا دنياي تو آن ساعتي است كه در آني . پس در آن يك ساعت بر طاعت خدا صبر كن و از نافرماني خداوند شكيبا باش ( و خود را نگاهدار ) .

اصبروا علي الدنيا فإنما هي ساعة فما مضي منه فلا تجد له ألما و لا سرورا و ما لم يجي ء فلا تدري ما هو ؟ و إنما هي ساعتك التي أنت فيها فاصبر فيها علي طاعة الله و اصبر فيها عن معصية الله .

امام صادق (ع) : زنداني كسي است كه دنيا او را از طلب آخرت بازداشته باشد .

المسجون من سجنته دنياه عن آخرته .

امام سجاد (ع) : در حالي كه در بين آن بيماري كردارهاي پاكيزه اي است كه دو فرشته نويسنده اعمال برايم نوشته اند ، كرداري كه نه دلي در آن انديشه نموده ، و نه زباني به آن گويا گشته ، و نه اندامي در انجامش رنج كشيده ، بلكه ( نيكيهاي نوشته شده در اين اوقات ) فضل و احسان توست بر من ( رسول خدا - صلي الله عليه و آله - فرموده : خداي عز وجل به فرشته اي كه به مؤمن موكل است هنگامي كه بيمار مي شود مي فرمايد : براي او بنويس آنچه را كه در تندرستي براي او مي نوشتي ، زيرا من او را گرفتار نموده ام ، و هم آن حضرت فرموده : درد سر يك شب هر گناهي جز گناهان بزرگ را از بين مي برد )

و في خلال ذلك ما كتب لي الكاتبان من زكي الاعمال ، ما لا قلب فكر فيه ، و لا لسان نطق به ، و لا جارحة تكلفته ، بل افضالا منك علي ، و احسانا من صنيعك الي .

امام علی (ع) : سنگ غصبی در بنای خانه گروگان ويرانی آن است . شريف رضي مي گويد : اين سخن از پيامبر صلی الله عليه و آله و سلم نيز نقل شده است . و در اينکه سخن اين دو بزرگوار شبيه هم مي باشد هيچ جای شگفتی نيست . برای اينکه هر دو از يک جا سرچشمه گرفته است .

240 - وقال [ع ] : الحجر الغصيب فی الدار رهن علی خرابها قال الرضی و يروی الکلام عن النبی [ص ] ، و لا عجب ان يشتبه الکلامان ، لان مستفاهما من قليب ، و مفروغهما من ذنوب