تبیان، دستیار زندگی

از: ژول لافورگ                             0( Jules Laforgue  (1860_1887 

*** به نام شاعر رند نظر باد بدون نام او کی نامه شد باز***

کره ، نه از شیشه

بلکه فراتر از شیشۀ درخشان

فراتر از شیشۀ شکننده

فراتر از شیشۀ کدر

من وهم کوتاهی هستم از باد

من گلم، اما گل هوا،

ستاره ام ، ام از آب دریا ،

بازی زرین طبیعت،

افسانۀ سرگردان و رویای کوتاه ،

قطره ام ، اما پرشکوه تر

گل و لایم ، اما خوشبخت تر

سرگردانم و جست و خیزکنان ...

من مجموعه ای از رنگ هایم

از برف ها و گل ها

از آب ها و هوا و آ تش ها

پر نقش و نگارم و جواهر نشان و زرین

من ... آه ،من هیچ نیستم .