تبیان، دستیار زندگی

خرسی بنام وولستن کرافت 

نه خیلی دور و نه خیلی وقت پیش، یک خرس بزرگ و زیبا روی یکی از قفسه های فروشگاه نشسته بود و منتظر بود تا کسی او را بخرد و به خانه ببرد

اسم او وولستن کرافت بود اون یک خرس معمولی نبود . موهای تنش رنگ خاکستری تیره و روشن بود و رنگ عسلی نوک بینی و گوشها و پاهایش بسیار جذاب بود

وولستن کرافت با آن جلیقه قهو ه ای و پاپیون طلایی اش بسیار زیبا بود

روی اتیکتی که به  پاپیونش نصب بود اسمش را با خط پررنگ نوشته بودند   ول ستن کرافت

او قبل از کریسمس به این فروشگاه آمده بود زمانیکه درخت بزرگ و زیبای کریسمس در ویترین مغازه بود همه جا با چراغهای رنگی کوچک تزئین شده بود نوارهای رنگی مخصوص کریسمس و نور چراغهای همه چیز را زیبا کرده بود و موسیقی روزهای تعطیل نواخته می شد .او از این نورها و صداها لذت می برد .

در اون فروشگاه تعداد زیادی خرس کوچولو در یک ردیف باریک کنار هم نشسته بودند . اینقدر زیاد بودند که جای تکان خوردن نبود .

خلاصه یکی یکی فروخته شدند و رفتند . آنها موقعکیه به سوی خانه جدیدشان می رفتند شادمانه دستشان را تکان می دادند و خداحافظی می کردند . تا اینکه همه رفتند و وولستن کرافت تنها خرسی بود که در فروشگاه باقی مانده بود .

او امیدوار بود که بابانوئل او را را در روز کریسمس به یک خانه مناسب و خوب ببرد . اما بابانوئل آنقدر آن سال سرش شلوغ بود که خیلی از هدیه ها را نتوانست ببرد .

خرس ما تنها و غمگین در قفسه ای که بالای کارتهای کریسمس بود نشسته بود . او خیلی دوست داشت که بچه ای او را به خانه اش ببرد و او را دوست داشته باشد و با او بازی کند . اما متاسفانه کسی او را در آغوش نگرفت.

او خیلی تلاش کرد که گریه نکند چون می دانست گریه کردن موجب ورم و قرمزی چشمش می شود و این اتفاق ممکن است شانس او را برای پیدا کردن یک خانه جدید کم کند.

اما چرا ، چرا کسی او را انتخاب نکرد ؟

او متعجب بود . چرا در بین خرسهای که به زیبایی او نبودند بچه ها او را انتخاب نکردند؟

یک روز نزدیک به عید ایستر، سه خرگوش را در آن قفسه کنار او گذاشتند.  آنها گوشهای بلند و پاهای درازی داشتند . آنها بلوزهای پشمی پوشیده بودند .

ریتا خرگوشه بلوز صورتی پوشیده بود. روگر بلوز سبز و رونی بلوز آبی به تن کرده بود . روگر و رونی دوقلو یودند و ریتا خواهرشان بود.

شب وقتی فروشگاه بسته شد ریتا به خرس گفت: شما خرس جذابی هستید تعجب می کنم که چرا هیچ کس شما را نخریده و به خانه اش نبرده است .

خرس گفت: برای من هم عجیب است. هرچند که او تلاش می کرد خودش را ناراحت نشان ندهد اما یک قطره اشک از اروی گونه اش پایین لغزید.

روگر و رینی پایین پریدن و بین طبقات بالا و پایین می پریدند .

ریتا فریاد کشید: دقت کنید و چیزی را زمین نیاندازید .

ریتا از نزدیک و از زاویه های مختلف به خرس نگاهی انداخت . او با دقت صورتش را دید و دورش چرخید و با دقت او را برانداز کرد . اون دماغش را بالا کشید، سپس نشست و مدتی طولانی به فکر فرو رفت .

خرس از خرگوش پرسید: خوب من اصلا نمی توانم درک کنم به نظرت من چه اشکالی دارم ؟ چرا کسی مرا نمی خرد ؟

ریتا جواب داد : تنها مشکل اسمت هست .

خرس با تعجب پرسید: اسم من ؟ اسم من چه مشکلی دارد ؟

ریتا گفت: اسمت هیچ مشکلی ندارد فقط ولستون کرافت اسم عجیبی است . همچنین برای خیلی از مردم این اسم گفتنش طولانی است و هیچ کس حتی نمی توانند آنرا درست تلفظ کند .

خرس کوچولو می توانست اسمش را درست تلفظ کند چون اون اسم خودش بود و هرکس اسم خودش را می توانست صدا کند . حداقل او اینطور فکر می کردکه آنها می توانند . البته نه وقتی که خیلی بچه هستند . وقتی خودش بچه خرس کوچولویی بود نمی تواست اسم خودش را بگوید اما وقتی او به مدسه رفت خیلی خوب می توانست آنرا بگوید.

معلم با صدای رسا که توجه دیگران را جلب کند گفت: ولستن گرافت آیا شما می توانید شهر الفبا را برای ما بخوانی ؟

و او اسم تمامی حروف را خواند چون او خرس باهوشی بود .

روز یکشنبه همین که فروشگاه باز شد مادر و پدری عروسک روگر و رینی را برای بچه های دوقلویشان خریدند .

ریتا گفت : آنها خیلی جذابند . او خوشحال بود که برادرهایش خانه جدیدی پیدا کردند اما همچنین ناراحت هم بود برای اینکه آنها را از دست می داد و برایشان دلتنگ می شد.

جلوی میز فروشگاه تخم مرغ های شکلاتی ایستر را چیده بودند . و حالا که روز ایستر بود قیمت آنها به نصف رسیده بود .

وقتی که روز به اتمام رسید و همه به خانه هایشان رفتند ولستن کرافت یکی از آن تخم مرغ ها را برداشت و به ریتا داد تا او را خوشحال کند . آنها کرم شکلاتی شیرین داخل تخم مرع را خوردند و مواظب بودند که روی لباسشان نریزد.

آنها دوباره درباره اسم ولستن کرافت با هم صحبت کردند .

خرسه گفت : اما من نمی خواهم اسمم را تغییر بدهم . اون اسم من است من باید آنرا تمام عمرم حفظ کنم

خرگوش گفت : اما اون باعث شد که تو نتوانی به خانه جدیدی بروی . شاید مجبور بشی اینکار را بکنی

ریتا به بخش کتابها پرید و با یک کتاب برگشت . اسم کتاب این بود، کودکمان را چه بنامیم .

او شروع کرد به خواندن اسمهایی که فکر می کرد برای خرسمان مناسب است .

او گفت : نظرت در مورد آدرین چیه ؟ اسمی دوست داشتنی است.

اما ویلستن کرافت با حرکت سرش به او جواب رد داد .

خوب نظرت در مورد برنارد چیه ؟ به معنای شجاع همانند یک خرس

اما ولستن کرافت دوست نداشت

ریتا اسامی زیادی را خواند تا اینکه به آخر کتاب رسید . اما خرس ما هیچکدام را لااقل برای خودش نپسندید

او گفت: همه این اسم ها خوب هستند، سپس تکه ای شکلات به دهان فرو برد و اطراف دهانش را با دستمال پاک کرد و ادامه داد اما هیچ کدام برای من مناسب نیست .

ریتا مدتی به فکر فرو رفت  تا اینکه ساعت دیواری پشت پیشخوان فروشگاه ده ضربه نواخت. او گفت : تو می توانی اسمی راحتتر داشته باشی در حالیکه اسمت خودت را هم همزمان داشته باشی    

 ولستن کرافت متوجه منظور او نشد . او پرسید : می توانی بیشتر توضیح بدهی ؟

ریتا گفت : شما فقط اسمی کوتاهتر از اسمی که حالا داری خواهی داشت .

ولستن کرافت گفت : منظورت این است که من اسمم ولستن کرافت باقی می ماند اما اسمی کوتاهتر و راحتتر خواهم داشت برای کسی که آنرا ترجیح بدهد .

ریتا با صدای بلند گفت : درست است . و تو که اسمی به این درازا داری چندین انتخاب داری .

 وولی ، وولستن ، استن یا کرافت کدام یک را می پسندی ؟

ولستن کرافت به هر کدام از این اسم با دقت فکر کرد و هر کدام از آنها را از دهنش گذراند و  آخری را پسندید .

ریتا گفت : اما من وولی را بیشتر می پسندم  چون او خیلی دوستانه به نظر می آید . تازه تو از پشم پر شدی و کتت نیز پشمی است (وول wool به معنای پشم است)

ولستن کرافت خیلی مطمئن نبود

ریتا یادآوری کرد که :  اما نام تو هنوز ولستن کرافت هست .

آنها در مورد این تصمیم گیری مهم تمام شب را با هم گفتگو کردند .

قبل از طلوع آفتاب ریتا خرس کوچولو را متقاعد کرد که وولی بهتریت انتخاب است .

ولستن کرافت همانطور که چشمهایش را می بست و برای خوابیدن آماده می شد گفت : حق با تو است.

ریتا گفت : من مطمئنم همین فردا کسی تو را می خرد و به خانه اش می برد .

ریتا به قسمت لوازم التحریر رفت و یک مداد مشکی برداشت و زیر کلمه ولستن کرافت نوشت وولی

اما ریتا در اشتباه بود و روز بعد او بود که خریداری شد نه ولستن کرافت

نه آن روز و نه روز روز بعد و نه روزهای بعد از آن کسی ولستن کرافت را نخرید

بزودی کریسمس دوباره از راه رسید و فروشگاه دوباره تزئین شد . فروشنده ها شاد بودند و لباس های شاد و جذاب ÷وشیده بودند . اما هنوز کسی ولستن کرافت را نخریده بود او خیلی غمگین روی قفسه بالای قسمت کارت تبریکها نشسته بود یک قطه اشک از روی گونه اش پایین لغزید . من از اسمم متنفرم کاش اسم من هر چیز دیگری به غیر از ولستن کرافت بود .

در یکی از غروبهای خیلی سرد که ستاره ها در آسمان می درخشیدند و دانه های برف در پشت پنجره می رقصیدند پسر بچه ای همراه پدرش به فروشگاه آمدند .

وقتی پدر متوجه اتیکت ولستن کرافت شد به پسرش گفت : هی اینجا را نگاه کن. این خرس هم نام تو هست فقط ما برای راحتی تو را استن صدا می کنیم ولی اون را وولی صدا می کنند.

پسر از تعجب با صدای بلند گفت : چی ؟ من اصلا فکر نمی کردم در این دنیای بزرگ اسم چیز دیگری هم ولستن کرافت باشد .

پسر همانقدر که خرس را دوست داشت از اسمش متنفر بود .

پدر همانطور که خرس را از قفسه برداشته بود گفت : چرا چیز دیگری انتخاب نمی کنی ؟

پسر موهای نرم خرس را ناز کرد و هر دو آنها از همان لحظه برای هم دوست داشتنی شدند .

پسر امیدوارنه از پدرش پرسید . پدر من از این عروسك خوشم آمده می توانم او را برای هدیه کریسمس بردارم  . و وقتی پدرش جواب بله به او داد با عروسکش اطراف فروشگاه رقصید .حتی فروشندگان و مردمی که در حال خرید بودند  او را تماشا می کردند.

البته ولستن کرافت هم اسم بدی نبود . هر دو دور درخت کریسمس که جلوی فروشگاه بودند چرخیدند و این شروع یک دوستی بود که آنها بطرز عجیبی همدیگر را پیدا کرده بودند .

خرس کوچولو این احساس شادی را قبلا تجربه نکرده بود . او خوشحال بود که به خانه جدیدی می رود و این پسر کوچولو که استن نام داشت بهترین دوستش خواهد بود .

سپس استن او را محکم در آغوش گرفت اما خرس کوچولو نتوانست چون آغوش او خیلی برای بغل کردن دوستش بزرگ نبود .

بانی خرگوشه و فیلم ترسناک 

وقتیکه صدای بسته شدن در پارکینگ به گوش رسید بانی خرگوشه گفت : همه چیز روبراه است

 . بیائید به طبقه پایین برویم و تلویزیون را روشن کنیم . می توانیم یک نوار ویدیویی نگاه کنیم .

بهترین دوست بانی خرگوشه که یک پنگوئن حوله ای کوچک آبی بود از او پرسید . خوب چه نوع فیلمی را می خواهید ببینید .

بانی خرگوشه جواب داد یک چیز ترسناک !

ماگزی که یک سگ بزرگ و قهوه ای پارچه ای بود گفت : بانی تو می دانی که وقتی یک فیلم ترسناک ببینی چقدر خواهی ترسید . آیا تو مطئمنی که این فکر خوبی است ؟

اورو خرگوش سیاه و سفید اسباب بازی که به نظر واقعی می آمد گفت : آره، به خاطر می آری آن روزیکه فیلمی درباره نفرین های مادر دیدی ؟ تمام آن شب از ترس لرزیدی.

بانی خرگوشه گفت: من نترسیدم

هفت تا از عروسک ها اتاق خواب را ترک کردند تا خودشان را به اتاق نشیمن که پایین پله ها بود برسانند .

بانی خرگوشه، پنگوئن آبی، اورو خرگوشه، ماگزی سگه بهمراه سه دایناسور، همانطور که از کنار اتاق نوزاد می گذشتند ولوکرپتور نیز به آنها پیوست . او یک دایناسور دیگر بود . همچنین تراگل که یک سگ کرکی سفید بود به جمع آنها پیوست .

آبی و اورو به آشپزخانه رفتند و مقدار زیادی پاپ کورن_ ذرت بو داده_ درست کردند . بقیه حیوانات به سمت اتاق نشیمن رفتند. وقتی آنجا رسیدند ماگزی و ولوکرپتور به اتاقی رفتند که نوارها قرار داشت . یک دقیقه بعد آنها هر کدام با یک نوار بیرون آمدند.

ماگزی پرسید : این یکی چطوره؟ او نوار را روی دستش نگاه داشته بود و ادامه داد .  این  درباوه جائیکه عمو هری بچه ها را به پارک می برده .

ولوکرپتور گفت : این یکی بهتر است. اسمش هست موجود ترسناکی از عمق 20.000  كیلومتری. فکر کنم درباره یک دایناسور است .

پنگوئن آبی گفت: این حرفها مرا می ترساند . او و اورو از آشپزخانه بیرون آمدند و توی دستشان  کاسه بزرگی پر از پاپ کورن بود که برای همه کافی بود

بانی خرگوشه گفت : خوب من می خواهم فیلم ترسناک ببینم

اورو خرگوشه گفت: اما من دوست ندارم . من می خوهم اونی رو که درباره بچه ها در پارک است را ببینم

ماگزی  گفت :من فکر می کنم که مجبوریم رای گیری کنیم . هر کی که می خواهد فیلم دایناسور را ببیند دستش را بالا کند . چهار دایناسور دستشان را بالا بردند .

ماگزی گفت: خوب کی می خواهد فیلم بچه ها در پارک را ببیند ؟

اورو خرگوشه و پنگوئن آبی و تراگل و ماگزی دستشان را بالا بردند . ماگزی گفت : چهار نفر به چهار نفر .

 ماگزی پرسید:بانی چرا تو در رای گیری شرکت نکردی ؟

بانی خرگوشه گفت: اومممممم.

او ایستاده بود و دستهایش و حتی دهنش پر از پاپ کورن بود . برای همین بود که نمی توانست حرف بزند

همه منتظر ماندند که بانی پاپ کورن توی دهنش را بخورد . سپس ماگزی پرسید . خوب بانی رای تو چه است ؟

او جواب داد: من می خواهم فیلم آن دایناسور ترسناک را ببینم

ولوکرپتور دایناسور گفت :حالا پنج رای در مقابل چهار رای شدیم . ما برنده شدیم !

ماگزی گفت باشه . اما یادتون باشد که دفعه بعد ما فیلم را انتخاب می کنیم.

ماگزی نوار فیلم دایناسور را در ویدئو گذاشت . سپس همه آرام کنار ظرف بزرگ پاپ کورن نشستند و تلویزیون را تماشا کردند .داستان فیلم درباره یک دایناسور غول پیكر ما قبل تاریخ در یخ های قطب شمال بود وقتیکه یخ ها آب شد دایناسور به سمت جنوب شنا کرد .

موقعکیه در طول مسیرش از  دریا می گذشت کشتی ها را غرق می کرد و یک فانوس دریایی را نیز خراب کرد .

 .در انتها دایناسور به کنار یک شهر ساحلی بزرگ رسید کلی مشکل ایجاد کرد و مردم وحشت کرده بودند .

وسط نمایش فیلم ماگزی نگاهی به آنجایی که بانی نشسته بود انداخت .بانی دستهایش را جلوی صورتش قرار داده بود طوریکه از بین آنها صفحه تلویزیون را ببیند .

ماگزی گفت : بانی اگر می ترسی من می توانم تو را به طبقه بالا ببرم .

بانی پاسخ داد : نهههههههه . من نمی ترسم . بانی سرش را بین زانوهایش گذاشت و وقتی دایناسور دوباره روی صفحه تلویزیون ظاهر شد او شروع به لرزیدن کرد .

آن شب برای بانی یک شب طولانی بود .

او به خودش می گفت: من نمی ترسم . من نمی ترسم .

نیمی از شب گذشته بود و فقط بانی خرگوشه بیدار بود . آدمها به خانه برگشته بودند و حالا خواب بودند . همینطور همه حیوانات عروسکی در خواب بودند . اما بانی نشسته بود . او ملحفه را رویش کشیده بود اما سرش و گوشش از آن بیرون بود .

او نشسته بود و گوش می داد . به نظر می رسد که خانه در شب پر از صداهایی است که بانی قبل از این به آنها توجه نکرده بود .

صدای آرامی مثل نفس کشیدن عمیق به گوشش رسید . اون صدای کدام هیولا می تواند باشد ؟ نکنه این هیولا بیرون است ؟ نکنه الان سرش را از پنجره داخل کند و خرگوش کوچولو را که روی تخت نشسته است را بخورد ؟

بانی خرگوشه سگ قهو ه ای را تکان داد  . ماگزی ! ماگزی! این چه صدایی است ؟

سگ تکانی خورد و چشمانش را باز کردو پرسید کدام صدا؟

این صدای خر خر

سگ برای چند ثانیه گوش کرد

ماگزی گفت : بانی این صدای پروانه داخل هیتر _ دستگاه گرم کننده هوا _ است برو بگیر بخواب.

سگ قهوه ای چشمهایش را بست و دوباره خر و پفش شروع شد.

بانی باز هم روی تخت نشست . او صدای دیگری شنید .

صدایی شبیه پرواز یا وزوز. نکند آن یک هلیکوپتر است ؟ شاید یک دایناسور را در خیابان تعقیب می کنند . نکند که دایناسور در خیابان در حال فرار باشد ؟ نکند که خانه ها را زیر پاهایش له کند ؟

ماگزی! ماگزی! بیدار شو . این صدای چیه ؟

ماگزی نشست و گوش داد . اون صدای یخچالی است که در آشپزخانه قرار دارد . گاهی  این صدای وزززززززززز را می دهد . برو بگیر بخواب و دیگه مرا بیدار نکن

ماگری دراز کشید و چشمهایش را بست .

دوباره بانی صدای دیگری را شنید . صدایی شبیه راه رفتن روی سطح چوبی و جیر جیر چوب .

بانی مطمئن بود که این صدای راه رفتن است ولی صدا خیلی آهسته بود ممکنست که آن صدای پای دایناسور نباشد . بانی می خواست دوباره ماگزی را صدا کند اما عصبانیت ماگزی را به یاد آورد

پیش خودش فکر کرد بهتر است قبل از اینکه کسی را بیدار کنم بروم و نگاهی بیاندازم و ببینم این صدای چیه .

بانی در حالیکه از ترس می لرزید از تخت بیرون آمد سپس از از لای در به بیرون نگاه کرد  اما چیزی ندید . او از داخل راهرو گذشت  و از بالای پله ها به هال نگاهی انداخت .

روی دیوار سایه ی بزرگ یک دایناسور را دید . آن سایه خیلی بزرگ بود شبیه همانی که در فیلم بود . بانی به سمت اتاق خواب دوید .

ماگزی ماگزی ! یک دایناسور خیلی بزرگ توی هال است . او می خواهد همه ی ما را بخورد . زود بلند شود !

ماگزی نشست . اوه بانی تو یک خواب بد دیدی . اینجا هیچ دایناسور غول پیکری وجود ندارد . تو نباید آن فیلم را نگاه می کردی.!

حالا دیگه همه حیوانات عروسکی با گریه های بانی خرگوشه از خواب بیدار شده بودند .

پنگوئن آبی گفت : ساکت، شما می خواهید آدمها را بیدار کنید.!

بانی گفت : اما او آن پایین است . من خودم دیدم . اون خیلی بزرگ بود . بزرگتر از این خانه .!

 ماگزی گفت : اوه بانی بیا بریم ، ببینیم .

همه حیوانات از تخت بیرون آمدند . آنها از راهرو به سمت پله ها رفتند . ماگزی جلو بود و بانی چسبیده به او پشت سرش بود .وقتیکه به کنارپله ها رسیدند بانی پهلوی ماگزی رفت . خرگوش کوچولو به نقطه ای روی دیوار اشاره کرد . آنجا را نگاه کن . می توانی سایه اش را ببینی ؟

همه حیوانات به دیوار نگاه کردند اما سایه ای آنجا نبود . بانی علتش را نمی دانست .

اما من دروغ نمی گم . یک لحظه پیش همین جا بود .

همه حیوانات به او گله کردند : بانی تو بخاطر یک خواب بد همه ما را نصف شب بیدار کردی.

دایناسور سبز و سیاه اسباب بازی با ناراحتی گفت : اوه خدای من، مرا باش که فکر کردم ما می توانیم یک دایناسور واقعی را ببینیم

فلوپی که یک خرگوش سفید و آبی بود گفت : من می گویم بانی طبقه پایین در جعبه اسباب بازی با کوسه بخوابد تا هر وقت خواب بدی دید او را بیدار کند

ماگزی گفت : همگی ساکت! فلوپی گوشش را سیخ کرد و لحظه ای گوش داد . من صدای چیزی شنیدم .

بقیه ی حیوانات هم گوش دادند . در سکوت  آنها صداهای شنیدند . صدایی مثل نوشیدن و بدنبالش صدای جویدن چیزی .

بانی خیلی آهسته گفت : من به شما نگفتم، این یک دایناسور است .

ماگزی گفت: دنبال من بیائید . او آهسته و بی صدا از پله ها پایین آمد و بقیه حیوانات همه پشت سرش آمدند . هر چه آنها از پله ها پایین تر می آمدند صداها بلندتر می شد .. تا اینکه به اولین پله رسیدند . و سریع به دورو برشان نگاهی انداختند

 روی صندلی قهو ه ای کنار لامپ، ولوکرپتور نشسته بود . جلویش یک لیوان شیر و یک بیسکویت بود.

ماگزی پرسید : ولوکرپتور این موقع نیمه شب اینجا چکار می کنی؟ تو باید الان تو اتاق بچه باشی .

ولوکرپتور از شنیدن صدای ماگزی جا خورد. و تا نزدیکی سقف پرید و تقریبا شیرش ریخت.

ولوکرپتور دایناسور گفت : شما مرا ترساندید . من فقط تشنه بودم و آمدم پایین که چیزی بنوشم . بعد که پایین آمدم احساس کردم گرسنه هم هستم .

اورو گفت : بانی این بود دایناسوری که دیدی؟ تو همه ما را نیم شب بخاطر این عروسک بیدار کردی؟

بانی گفت: نه اونی که من دیدم ولوکرپتور نبود . او خودش را پنهان کرده . او خیلی بزرگ بود . حتی بزرگتر از این اتاق

ماگزی به این موضوع فکر کرد . بانی واقعا آن دایناسور بزرگ را با چشمهای خودت دیدی؟

بانی سرش را خاراند و گفت : خوب نه . اما من سایه اش را دیدم . اون به بلندی دیوار بود .

ماگزی به ولوکرپتور گفت: ممکن است تو در همان جایی قرار بگیری که داشتی شیرت را می نوشیدی.

ولوکرپتور آن کار را انجام داد . او بین نور لامپ و دیوار قرار گرفته بود . بانی فریاد کشید . آن اینجاست . روی دیوار سایه یک دایناسور غول پیکر ظاهر شد .

ماگزی توضیح داد: بانی، این سایه ی ولوکرپتور است . آن بزرگ است چون او نزدیک نور لامپ ایستاده و از دیوار دورتر است .

بانی در حالیکه دستپاچه بود گفت : اوه . من فکر می کنم بدون هیچ دلیلی شما بیدار کردم . متاسفم .

اورو نگاهی به آن سایه روی دیوار انداخت و گفت : خوب من می توانم درک کنم که چرا شما کمی ترسیدید . ممکن بود من هم اگر تنها باشم و سایه ای به این بزرگی ببینم وحشت کنم .

ماگزی گفت: خوب بهتر است قبل از اینکه همه ی آدمها بیدار شوند به تختها یتان برگردید  . اگر خوب نخوابیم نمی توانیم فردا فیلم تماشا کنیم .

بانی خرگوشه گفت: یکی دیگه فردا؟ آخ جون  یک فیلم ترسناک دیگر می  ببینیم .

ماگزی یادآوری کرد: فردا نوبت ماست که فیلمی درباره بچه ها در پارک ببینیم .

بچه ها جون می دانید سایه  چیه ؟

 هنگامی نوری به اشیاء می تابد شما می توانید آنرا ببینید

حالا اگر جسمی را بین یك لامپ و دیوار قرار دهیم ان قسمتی از نور كه به آن جسم می تابد به دیوار نمی رسد و ما آن قسمت از دیوار را تاریك می بینیم

اگر این جسم را هر چه بیشتر به نور نزدیك كنیم سایه ای كه روی دیوار تشكیل می شود بزرگتر است

 این پسر بین لامپ و دیوار ایستاده است

وقتی به دیوار نزدیك می شود سایه اش كوچك می شود مثل شكل بالا .

ولی هرچه از دیوار دور می شود و به لامپ نزدیك می شود سایه اش بزرگتر از خودش می شود مثل شكل پایین

شما می توانید با یك چراغ قوه در یك اتاق تاریك این آزمایش را انجام دهید و نور چراغ قوه را به دست خود بتابانید وقتی دست خود را به دیوار نزدیكتر كنید سایه اش كوچك می شود

اگر كنار دیوار بایستید اندازه سایه شما با خودتان برابر می شود 

چهار خرگوش كوچولو _ صفحه 1

روزی و روزگاری، در جنگلی پر از درختهای سوزنی، چهار بچه خرگوش همراه مادرشان در حفره ای شنی زیر ریشه های یك درخت زندگی می كردند. اسمهای آنها ، فلاپسی ، ماپسی ، دم پنبه ای و پیتر بود.

یك روز صبح مامان خرگوشه گفت: عزیزان من ، حالا شما می توانید بیرون بروید و در مزرعه ها بگردید ولی یادتان نرود كه وارد باغ آقای مك نشوید. پدرتان هم در آن باغ دچار مشكل شده بود.

بروید و بگردید ولی شیطونی نكنید. من هم می خواهم برای خرید بیرون بروم.

سپس خانم خرگوشه سبد و چترش را برداشت و به جنگل رفت او می خواست از نانوائی،كمی نان و پنج عدد كلوچه كشمشی بخرد.

فلاپسی و ماپسی و دم پنبه ای كه كوچكتر بودند با هم پایین رفتند و به یك بوته توت جنگلی رسیدند.

اما پیتر كه شیطون و حرف گوش نكن بود بسمت باغ آقای مك دوید و از زیر در به داخل خزید. 

اول كمی كاهو خورد و بعد سراغ لوبیا و تربچه رفت

 كمی احساس ناراحتی و دل درد كرد او تصمیم گرفت، چیز دیگری برای خوردن پیدا كند.

دو موش بد 

روزی و روزگاری یك خانه عروسكی بسیار زیبایی در کنار شومینه اتاق قرار داشت .دیوارهای آن قرمز و پنجره هایش سفید بود . آن خانه پرده های توری واقعی داشت. همچنین یك درب در جلوی خانه و یك دودكش هم روی سقفش دیده می شد.

این خانه متعلق به دو عروسك بود. یک عروسک بلوند که لوسیندا نام داشت و صاحبخانه بود ولی هیچوقت غذا سفارش نمی داد. دیگری هم جین نام داشت و آشپز بود اما هیچوقت آشپزی نمی كرد چون غذاهای آماده از قبل خریداری شده بودند و در یك جعبه قرار داشتند.

توی جعبه دو عدد میگوی درشت قرمز ، یك ماهی ، یك تكه ران ، یك ظرف پودینگ و مقداری گلابی و پرتقال بود.

آنها را نمی شد از بشقابها جدا كرد ولی بی نهایت زیبا بودند.

یك روز صبح لوسیندا و جین برای گردش با كالسكه عروسكیشان بیرون رفتند. هیچكس در اتاق كودك نبود و همه جا سكوت بود.

 یكدفعه صدای حركت آرام چیزی به گوش رسید . صدای خراشیدگی از گوشه ای نزدیك  شومینه می امد جائیكه سوراخی در زیر قرنیز وجود داشت .

تام شستی سرش را برای لحظه ای بیرون آورد و دوباره صداها شروع شد.

لحظه ای بعد خانم موشه هم سرش را بیرون آورد .او وقتی دید كسی در اتاق نیست با جرات و بدون ترس بیرون آمد.

خانه ی عروسكی در سمت دیگر شومینه قرار داشت آنها با دقت از روی قالیچه ی مقابل شومینه گذشتند و به خانه عروسكی رسیدند و درب را باز كردند. دو موش از پله ها بالا رفتند و چشمشان به اتاق غذاخوری افتاد .

غذاهای مورد علاقه موشها روی میز چیده شده بود.

 قاشق ، چاقو و چنگال هم روی میز بود و دو صندلی عروسكی هم كنار میز قرار داشت . همه چیز فراهم بود.

آقا موشه خواست تكه ای از ران خوش آب و رنگ را با چاقو ببرد. اما نتوانست چاقو را كنترل كند و دستش را زخمی كرد.

خانم موشه گفت: فكر كنم به اندازه كافی پخته نشده و سفت است باید بیشتر تلاش كنی.

خانم موشه روی صندلی اش ایستاد و سعی كرد با چاقوی دیگری آنرا خرد كند اما تنوانست و گفت : این خیلی سفت است

تكه ران با یك فشار از بشقاب جدا شد و قل خورد و زیر میز افتاد.

آقا موشه گفت : آن را ول كن و یك تكه ماهی به من بده .

خانم موشه سعی كرد تا با آن قاشق حلبی تكه ای از ماهی را جدا كند ولی ماهی به ظرفش چسبیده بود. همانطور كه ماهی به بشقاب چسبیده بود آنرا در آشپزخانه روی آتش قرار دادند ولی آن نپخت .

آقا موشه خیلی عصبانی شد. تكه ران را وسط اتاق گذاشت و با خاك انداز به آن كوبید. بنگ، بنگ، و آنرا را تكه تكه كرد.

تكه های ران به اطراف پرت شدند ولی هیچ چیزی داخل آن نبود. موشها خیلی خشمگین و ناامید شدند. آنها پودینگ، میگوها، گلابی ها و پرتقال ها را هم شكستند.