تبیان، دستیار زندگی

فارسی
زبانت را نگه دار تا دوستت را نگه داري
هندي
زخم چاقو درمان مي شود،اما زخم زبان درمان ناپذير است
ترکي
قول،قرص کامل ماه است که اگر به آن عمل نشود،روز به روز کوچک مي شود.
آلماني
گرسنگي گرگ را از جنگل مي راند.
 فرانسوي
محبت بچه مانند آب در غربال است.
آرژانتيني
موفقيت براي آدم کم ظرفيت، مقدمه گستاخي است.
ايتاليايي
هداياي کوچک هم دوستي را گرم نگه مي دارد.
اسلوکيايي
برق زده صداي رعد را نمي شنود.
مجارستاني
با هر مقياس که ديگران را بسنجي، آنها تورا مي سنجند.
شيليايي
با مغز کوچک و دل بزرگ مي توان خيلي چيزها را به دست آورد
آلماني
نسبت به همه چنان رفتار کن که گويي از مهمان پذيرايي مي کني.
چيني
نفع و ضرر برادران دو قلو هستند.
فلستيني
نگذار درختي را که به تو سايه مي دهد قطع کنند.
عربي
نفرت نزديکترين اقوام،خيلي شديد است.
 لاتين
 با عشق زندگي کن تا عاشق باشي.