Ничто не вечно
В давние времена жил шах, у которого все было, но чего-то постоянно не хватало. Хотелось шаху иметь кольцо, какого ни у кого нет, о котором никто ничего не слышал.
Однажды шах позвал своего визиря и сказал:
- Хочу иметь такое кольцо, которого ни у кого нет.
Визирь ответил:
- Я издам приказ купить вам кольцо. Даже если это будет на другом конце света.
- Кольцо, которое я хочу нигде нет, – ответил шах.
Визирь удивился и сказал:
- Что это за кольцо, которого нигде нет. Какая форма, цвет и размер у этого кольца?
Шах тихонько сказал:
- Я хочу кольцо, которое говорило бы со мной.
- Да, мой шах, но такого кольца нет нигде в мире, – ответил визирь.
- Я не хочу, чтобы кольцо говорило, как ты или я. Я хочу, чтобы на кольце было нечто написано, и в те дни, когда мне весело, прочитав это, я успокаивался, а в те дни, когда мне грустно, прочитав надпись, я перестал грустить.
Визирь радостно сказал:
- Такое кольцо есть и на нашей земле.
- Откуда? - спросил шах.
Визирь ответил:
- Купим кольцо, попросим ювелира написать на нем.
- Что написать? – спросил шах.
Визирь не знал, что ответить.
- Что молчишь, говори, что будет написано на кольце? – спросил шах. Визирь ответил:
- Я не могу этого знать. Но я бы тоже хотел иметь такое кольцо! Но лучше всего мы позовем всех ученых и спросим их, какие слова лучше написать на кольце.
Шаху понравилось такая идея. Он радостно сказал:
- Приглашайте всех побыстрей.
Это новость скоро облетела все царство. Со всех концов пришли ученые, и каждый предлагал написать на кольце свои слова. Шаху ничего не нравилось из предложеного. Один предлагал написать: «Горе прочь, радость останься». Другой просил написать: «Вся радость мира для меня, все горе в мире для врага». Третий предлагал: «Радость возьму, горе продам». Но от предложеных слов шах все больше погружался в тоску. Однажды шаху передали, что его хочет видеть слепой, чтобы сказать, что нужно написать на кольце.
Расстроенный шах приказал убираться слепому и оставить его в покое. Если ученые не смогли придумать, что написать, неужели какой-то слепой старец сможет что-то придумать. Визирь попросил шаха выслушать старца.
- Пригласите этого бедняжку, - безнадежно сказал шах. Через минуту во дворец вошел слепой старец в старой простой одежде, худой и с бледным лицом. Увидев его, шах сказал:
- Старец, говори что ты хотел сказать. Расскажи, как живешь?
Старец посмотрел по сторонам и сказал:
- Жить тяжело, но ничто не вечно!
Визирь сказал:
- Если шах тебе сделает подарок, что будешь делать?
Мужчина спокойно ответил:
- Ничто не вечно!
Шах заметил:
- Как сладко ты говоришь. А теперь скажи, что надо написать на кольце.
Бедный старец сказал:
- Все в этом мире проходящее. Ничто не вечно! Ни горе, ни радость не вечны.
Визирь сказал:
- Если шах ничего тебе не даст и прикажет тебя наказать, что ты будешь делать?
- Ничто не вечно!, – спокойно ответил старец.
Шах с большими от удивления глазами спросил:
- Какие слова надо написать? Ты знаешь, зачем пришел во дворец? Старец, повернувшись к выходу, уходя, сказал:
- Я ведь говорю, ничто не вечно!
Потом потихоньку вышел из дворца и исчез. С тех пор, если кто-то в счастливые дни жизни становится горделивым, а в минуты горя теряет терпенье, ему говорят, «ничто не вечно!»
Персидские Сказки
Шурабад («Борцы за народное счастье»)
Кто рано встает, тому Бог подает
Не давать кому-нибудь вовлечь себя в опасное дело!
Ври, ври, да знай меру
