سفره هفت سين
| فارسی | اردو |
| عيد نوروز مهم ترين جشن ملي ايرانيان است | عيد نوروز ايرانيوں کا اہم ترين قومي جشن ہے |
| این عید نخستین روز سال نو | يہ عيد سال کا پہلا دن ہوتا ہے |
| برابر با اول فروردین و آغاز فصل بهار است | جو يکم فروردين (ايراني مہينہ ) اور موسم بہار کا آغاز بهي ہے |
| ما از چند روز قبل به استقبال نوروز رفته ایم | ہم نے پچهلے چند دنوں ميں نوروز کي تياري کي ہے |
| لباس ها و وسائل نو خریده ایم | نئے سال اور ديگر اشياء خريدي ہيں |
| و خانه خود را تمیز کرده ایم | اور اپنے گهروں کو صاف کيا ہے |
| هنگام آغاز سال نو است و ما همه با لباس های نو | نئے سال کے آغاز کے وقت ہم سب نئے کپڑے پہن کر |
| دور سفره ی هفت سین نشسته ایم | سفره ہفت سين (ايسا دسترخوان جس پر "س" سے شروع ہونے والي سات چيزيں رکهي جاتي ہيں) کے گرد بيٹهے ہيں |
| همه مشغول خواندن دعا هستیم | اور دعا پڑهنے ميے مصروف ہيں. |
| بله سال نو شروع شد | جي ہاں نئے سال کا آغاز ہوگيا ہے |
| با شروع سال نو همه به یکدیگر | نئے سال کا آغاز ہوتے ہي سب نے ايک |
| تبریک گفتیم | دوسرے کو مبارکباد دي. |
| و بزرگترها به کوچکترها عیدی دادند | اور بڑوں نے چهوٹوں کو عيدي دي |
| و برای هم آرزوی موفقیت کردند | اور ايک دوسرے کے لئے کاميابي کي دعا کي |
عیدت مبارک، صد سال به این سالها
لغات، حفظ کنید.
| فارسی | اردو | فارسی | اردو |
| مهم | اہم | دور | اردگرد |
| ملی | قومی | سفره | دسترخوان |
| نو | نیا | تبریک | مبارک باد |
| فصل | موسم | موفقیت | کامیابی |
| خانه خود | اپنا گهر | هنگام | وقت |
پيشکش : شعبہ تحرير و پيشکش تبيان
متعلقہ تحريريں:
پسوند
