Littérature et art

Accueil > Iran > Littérature et art

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Vie écoulée
- چون بلبل مست راه در بستان یافت Lorsque le rossignol ivre d’amour parvint au jardin...
- Vie
- ساقی گل و سبزه بس طربناک شده است De ce vert gazon, mon cœur, et de ses fleurs de printemps ...
- Secrets
- در پرده ی اسرار کسی را ره نیست Nul n’est admis aux secrets qui se trament sous le Voile...
- Fuite du temps
- ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم Viens, mon ami, oublions le souci de l’avenir...
- Atelier d’un portier
- در کارگاه کوزه گری کردم رای Je m’aventurai un jour dans l’atelier d’un portier...
- Tapis du Lorestan
- Comme tous les tapis nomades, les tapis du Lorestan ont des décors géométriques assez simples...
- Techniques de façonnage d’un pot
- Le colombin est un cylindre de terre long et étroit roulé sur une table. Ce colombin est alors assemblé pour élaborer une pièce...
- La pièce de théâtre
- Une pièce de théâtre est une œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale...
- Tapis d’Abadeh
- Le tapis d’Abadeh est un type de tapis persan. L’artisanat de ce type de tapis ne remonte qu’à quelques dizaines ...
- Tapis persan
- Le tapis persan est un élément essentiel de l’art et de la culture persane, son tissage est devenu un art...
- Poterie
- La fabrication d’une poterie commence par le mélange des terres (argile, marne, silice). Ensuite...
- Le Ta’ziyeh
- Le Ta’ziyeh désigne en Iran un genre théâtral particulier, commémorant le martyre de l’Imam Hussayn...
- Communication d’internaute
- Tebyan reflète une communication que nous adresse une internaute française par un courriel daté du mardi 8 janvier 2008...
- Se délecter
- بر چهره گل شبنم نوروز خوش است Douce est la brise au printemps caressant la joue des roses...
- L’allée de mes souvenirs
- دیروز در کوچه باغ خاطره قدم می زدم Hier, je me promenais dans l’allée de mes souvenirs...
- Amant
- این کوزه چو من عاشق زاری بوده است Ce pot de terre jadis fut un amant passionné...
- Monde
- این کهنه رباط را که عالم نام است Ce vieux caravansérail nommé « Le Monde »...
- La solitude
- Né en 1966 à Borujerd, (Iran), maître-assistant titulaire du département de français à l’université Azad...
- Mal et bien
- نیکی و بدی که در نهاد بشر است Le mal et le bien qu’on voit dans l’essence des humains...
- Ami
- آن به که در این زمانه کم گیری دوست De nos jours, mieux vaut choisir peu d’amis...
- Musique et société
- Chaque époque est tributaire des rapports entre l’art et la société, et plus particulièrement entre la musique...
- Joie
- چون عهده نمی شود کسی فردا را Puisque personne ici-bas n’a charge de l’avenir...
- Cinéma d’Afghanistan
- Le cinéma d’Afghanistan se relève lentement après une longue période de silence. Avant les attaques du 11 septembre 200...
- Fuite du temps
- پیش از من و تو لیل و نهاری بوده است Avant toi et moi nombreux furent les jours et les nuits...
- Profiter de la vie
- روزی که گذشته است ازو یاد مکن Ne pense pas à hier qui n’est plus...
- Fin
- از کوزه گری کوزه خریدم باری Alors que j’avais acheté un pot chez un potier...
- Ignorance
- هنگام سپیده دم خروس سحری À l’aube, le chat du coq matinal...
- Vie
- تا کی غم آن خورم که دارم یا نی Vais-je longtemps dans la peur de l’indigence languir...
- Définitions de la musique
- La musique est la science et l’art, consistant à arranger et ordonner les sons et les silences au cours du temps...
- Le théâtre (2)
- Au théâtre comme au cinéma, un personnage est joué par un acteur dans les circonstances/situations créées par un texte ...
- La IVème conférence d'Iranologie s'est achevée à l'université de Pékin
- Au cours de cette conférence, 22 articles ont été présentés par des spécialistes chinois sur l'Iran...
- Le théâtre (1)
- Le théâtre désigne à la fois lart de la représentation dramatique, un genre littéraire et le bâtiment dans lequel se déroulent les spectacles de théâtre...
- Un film documentaire iranien remporte le premier prix au festival de Monténégro.
- « Une nuit noire » a remporté l'« Olive d'Or » du meilleur film documentaire du Festival International du Cinéma ...
- Exposition d’objets d’art iraniens
- Plusieurs musées mexicains ont transmis officiellement une demande écrite à l’Iran afin de solliciter ...
- Ouverture d’une exposition de céramiques iraniennes au Japon
- Une exposition intitulée« La beauté des céramiques iraniennes » s’est ouverte à Tokyo ...
- Andrea Bocelli va chanter pour Pavarotti
- Les funérailles du ténor italien, décédé jeudi matin à 71 ans, se dérouleront samedi après-midi en la cathédrale de Modène, sa ville natal...
- Iran : création d’ un « siège intelligent » pour le cinéma .
- Le Comité des idées et des Inventeurs de l'Iran, dans la province d’Azarbaïdjãn Oriental, a mis au point avec succès ...
- Braquage au musée des Beaux-Arts de Nice, quatre tableaux dérobés
- Quatre ou cinq hommes masqués et armés ont braqué dimanche le personnel du musée des Beaux-Arts de Nice pour ...
- Le XXe siècle perd ses maîtres
- Le cinéma encore en deuil. Après Ingmar Bergman, le réalisateur italien Michelangelo Antonioni...
- L'acteur Michel Serrault est mort
- Michel Serrault est décédé dimanche soir à l'âge de 79 ans des suites d'une longue maladie, à sa réside...
- La projection des films documentaires sur le tapis persan à Venise .
- Le tapis Persan qui est à l’honneur dans plusieurs films documentaires réalisés par quinze réalisateurs iraniens qui seront projetés ...
- Fête de 14-Juillet
- Un grand concert est organisé le soir au Champ-de-Mars à Paris dans le cadre d'une grande fête populaire voulue par Nicolas Sarkozy ...
- L'Iran et Babylone au musée du Louvre en 2007-2008.
- Les merveilles de l'Iran et les mystères de Babylone seront dévoilés au musée du Louvre au cours de ses deux grandes expositions ...
- Un séminaire sur le dialogue entre les civilisations s’ouvrira à Cordoue.
- La prochaine semaine s’ouvrira un séminaire International intitulé Le dialogue des civilisations ou le dialogue pour la paix au Palais des Congrès ...
- Cannes: vingt-deux films entre en lice pour une Palme d'or.
- La Palme d'or du 60e festival de Cannes sera décernée dimanche soir par le jury présidé par le réalisateur ...
- Tunisie: des liens culturels et touristiques plus étroits avec l'Iran .
- Une semaine touristique et culturelle iranienne s’est ouverte, à Tunis.Tunis accueille, du 24 au 30 mai...
- film « 300 »
- Un certain nombre d'experts et de critiques qui ont assisté à la projection et aux débats sur le film documentaire sur Persépolis ...
- Khayam traduit en espagnol.
- Les quatrains de Khayam, le plus célèbre poète iranien en Occident viennent d'être publiés en espagnol...
- Mohammad Khatami rencontre des personnalités scientifiques et culturelles kazakhs
- Le directeur de l’Institut international pour le dialogue entre les cultures et les civilisations, Mohammad Khatami a rencontré des personnalités ...
- Le Nouveau réalisme
- Le Grand Palais rend hommage au dernier mouvement artistique tricolore...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10