صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 99

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 80 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 990 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69946 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 80 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَتَّبِعوا = پيروى نكنيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـتَّـبِـعوا" خُـطُـواتِ الشَّيـطانِ

ترجمه :

و پيروى نكنيد از گام هاى شيطان

آدرس :

سوره البقرة آيه 168

کلمه :

اَتْبَعَ = به دنبال افتاد، پيروى كرد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَتـبَـعَـهkو" الشَّيـطانُ

ترجمه :

آنگاه دنبال كرد او را شيطان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 175

کلمه :

يَبْغون = مى#جويند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـغَيـرَ ديـنِ اللهِ "يَبـغونَ"

ترجمه :

آيا جز دين الله را مى جويند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 83

کلمه :

تَبْتَغوا = بجوئيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـتَبـتَـغوا" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

و تا بجوييد از فضلش

آدرس :

سوره النحل آيه 14

کلمه :

يُبْعَثونَ = برانگيخته مى#شوند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَنـظِرنى اِلى¹ يَومِ "يُبـعَـثونَ"

ترجمه :

*گفت مهلتم ده تا روزى كه برانگيخته مى شوند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 14

کلمه :

مُبارَک = با خير و بركت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

لَـلَّـذى بِـبَـكَّـةَ "مُـبارَكًا"

ترجمه :

همان است كه در مكه است و مبارک است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 96

کلمه :

بِرّ = نيكى

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَأمُـرونَ النّاسَ "بِالـبِـرِّ"

ترجمه :

آيا امر مى دهيد مردم را به نيكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 44

کلمه :

آن = هم اكنون، اينک

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ و ن

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا "الآنَ" جِئـتَ بِالـحَـقِّ

ترجمه :

گفتند اينک آوردى سخن درست را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

آمِنينَ = كسانى كه در سلامتى و امن و امان هستند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 99

کلمه : لا تَتَّبِعوا = پيروى نكنيد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـتَّـبِـعوا" خُـطُـواتِ الشَّيـطانِ

ترجمه : و پيروى نكنيد از گام هاى شيطان

آدرس : سوره البقرة آيه 168

کلمه : اَتْبَعَ = به دنبال افتاد، پيروى كرد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَتـبَـعَـهkو" الشَّيـطانُ

ترجمه : آنگاه دنبال كرد او را شيطان

آدرس : سوره الاعراف آيه 175

کلمه : يَبْغون = مى#جويند

آمار : 8

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : اَفَـغَيـرَ ديـنِ اللهِ "يَبـغونَ"

ترجمه : آيا جز دين الله را مى جويند

آدرس : سوره آل عمران آيه 83

کلمه : تَبْتَغوا = بجوئيد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـتَبـتَـغوا" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه : و تا بجوييد از فضلش

آدرس : سوره النحل آيه 14

کلمه : يُبْعَثونَ = برانگيخته مى#شوند

آمار : 8

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : قالَ اَنـظِرنى اِلى¹ يَومِ "يُبـعَـثونَ"

ترجمه : *گفت مهلتم ده تا روزى كه برانگيخته مى شوند

آدرس : سوره الاعراف آيه 14

کلمه : مُبارَک = با خير و بركت

آمار : 8

ریشه : ريشه: ب ر ك

نوع : اسم

عبارت : لَـلَّـذى بِـبَـكَّـةَ "مُـبارَكًا"

ترجمه : همان است كه در مكه است و مبارک است

آدرس : سوره آل عمران آيه 96

کلمه : بِرّ = نيكى

آمار : 8

ریشه : ريشه: ب ر ر

نوع : اسم

عبارت : اَتَأمُـرونَ النّاسَ "بِالـبِـرِّ"

ترجمه : آيا امر مى دهيد مردم را به نيكى

آدرس : سوره البقرة آيه 44

کلمه : آن = هم اكنون، اينک

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ و ن

نوع : اسم

عبارت : قالوا "الآنَ" جِئـتَ بِالـحَـقِّ

ترجمه : گفتند اينک آوردى سخن درست را

آدرس : سوره البقرة آيه 71

کلمه : آمِنينَ = كسانى كه در سلامتى و امن و امان هستند

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : اسم

عبارت : اِن شاءَ اللهُ "آمِـنيـنَ"

ترجمه : *ان شاءالله ، با امان

آدرس : سوره يوسف آيه 99

کلمه : يَأْكُلونَ = مى#خورند

آمار : 8

ریشه : ريشه: أ ك ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَتَّبِعوا = پيروى نكنيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـتَّـبِـعوا" خُـطُـواتِ الشَّيـطانِ

ترجمه :

و پيروى نكنيد از گام هاى شيطان

آدرس :

سوره البقرة آيه 168

کلمه :

اَتْبَعَ = به دنبال افتاد، پيروى كرد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَتـبَـعَـهkو" الشَّيـطانُ

ترجمه :

آنگاه دنبال كرد او را شيطان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 175

کلمه :

يَبْغون = مى#جويند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـغَيـرَ ديـنِ اللهِ "يَبـغونَ"

ترجمه :

آيا جز دين الله را مى جويند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 83

کلمه :

تَبْتَغوا = بجوئيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـتَبـتَـغوا" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

و تا بجوييد از فضلش

آدرس :

سوره النحل آيه 14

کلمه :

يُبْعَثونَ = برانگيخته مى#شوند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَنـظِرنى اِلى¹ يَومِ "يُبـعَـثونَ"

ترجمه :

*گفت مهلتم ده تا روزى كه برانگيخته مى شوند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 14

کلمه :

مُبارَک = با خير و بركت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

لَـلَّـذى بِـبَـكَّـةَ "مُـبارَكًا"

ترجمه :

همان است كه در مكه است و مبارک است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 96

کلمه :

بِرّ = نيكى

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ب ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَأمُـرونَ النّاسَ "بِالـبِـرِّ"

ترجمه :

آيا امر مى دهيد مردم را به نيكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 44

کلمه :

آن = هم اكنون، اينک

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ و ن

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا "الآنَ" جِئـتَ بِالـحَـقِّ

ترجمه :

گفتند اينک آوردى سخن درست را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

آمِنينَ = كسانى كه در سلامتى و امن و امان هستند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِن شاءَ اللهُ "آمِـنيـنَ"

ترجمه :

*ان شاءالله ، با امان

آدرس :

سوره يوسف آيه 99

کلمه :

يَأْكُلونَ = مى#خورند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: أ ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَأكُـلونَ" الرِّبا

ترجمه :

كسانى كه مى خورند ربا را

آدرس :

سوره البقرة آيه 275