صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 968

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9680 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87081 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُسْتَهْزَأُ = مسخره مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

اَن اِذا سَـمِعـتُم آياتِ اللهِ يُكـفَـرُ بِـها وَ "يُسـتَهـزَاُ" بِـها

ترجمه :

كه هرگاه شنيديد آيات الله مورد انكار قرار مى گيرد و مسخره مى شود

آدرس :

سوره النساء آيه 140

کلمه :

يَسْتَهْزِئُ = مسخره مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ "يَسـتَهـزِئُ" بِـهِم

ترجمه :

الله مسخره شان مى كند

آدرس :

سوره البقرة آيه 15

کلمه :

مُسْتَهْزِئينَ = مسخره كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا كَـفَيـناكَ "الـمُسـتَهـزِئيـنَ"

ترجمه :

*كه ما دفع مى كنيم از تو مسخره كنندگان را

آدرس :

سوره الحجر آيه 95

کلمه :

مُسْتَهْزِئونَ = مسخره كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما نَحـنُ "مُسـتَهـزِئونَ"

ترجمه :

*ما فقط مسخره كننده ايم

آدرس :

سوره البقرة آيه 14

کلمه :

تَسْتَهْزِئونَ = مسخره مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اَبِاللهِ وَ آياتِـه‌kى وَ رَسولِـه‌kى كُنـتُم "تَسـتَهـزِئونَ"

ترجمه :

*بگو آيا الله و نشانه هايش و فرستاده اش را مسخره مى كرديد

آدرس :

سوره التوبة آيه 65

کلمه :

اسْتَهْزِئوا = مسخره كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

قُـلِ "اسـتَهـزِئوا"

ترجمه :

بگو مسخره كنيد

آدرس :

سوره التوبة آيه 64

کلمه :

هَرَبًا = گريز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَن نُعـجِـزَهkو "هَـرَبًا"

ترجمه :

*و هرگز درمانده نتوانيم كرد او را با گريز

آدرس :

سوره الجن آيه 12

کلمه :

هَدَيْتَ = هدايت كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا لا تُـزِغ قُـلوبَـنا بَعـدَ اِذ "هَـدَيـتَـنا"

ترجمه :

اى پروردگار ما منحرف مكن دل هايمان را پس از آنكه هدايتمان كردى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 8

کلمه :

هُدِىَ = هدايت شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "هُـدِىَ" اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه :

*قطعا هدايت شده به راهى راست

آدرس :

سوره آل عمران آيه 101

کلمه :

نَهْدِيَنَّ = حتما هدايت مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ جاهَـدوا فيـنا "لَـنَهـدِيَـنَّـهُم" سُـبُـلَـنا

ترجمه :

و كسانى كه كوشيدند در راه ما قطعا و بى ترديد هدايتشان مى كنيم به راه هاى خود

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 69

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 968

کلمه : يُسْتَهْزَأُ = مسخره مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : فعل

عبارت : اَن اِذا سَـمِعـتُم آياتِ اللهِ يُكـفَـرُ بِـها وَ "يُسـتَهـزَاُ" بِـها

ترجمه : كه هرگاه شنيديد آيات الله مورد انكار قرار مى گيرد و مسخره مى شود

آدرس : سوره النساء آيه 140

کلمه : يَسْتَهْزِئُ = مسخره مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : فعل

عبارت : اللهُ "يَسـتَهـزِئُ" بِـهِم

ترجمه : الله مسخره شان مى كند

آدرس : سوره البقرة آيه 15

کلمه : مُسْتَهْزِئينَ = مسخره كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : اسم

عبارت : اِنّا كَـفَيـناكَ "الـمُسـتَهـزِئيـنَ"

ترجمه : *كه ما دفع مى كنيم از تو مسخره كنندگان را

آدرس : سوره الحجر آيه 95

کلمه : مُسْتَهْزِئونَ = مسخره كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـما نَحـنُ "مُسـتَهـزِئونَ"

ترجمه : *ما فقط مسخره كننده ايم

آدرس : سوره البقرة آيه 14

کلمه : تَسْتَهْزِئونَ = مسخره مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : فعل

عبارت : قُل اَبِاللهِ وَ آياتِـه‌kى وَ رَسولِـه‌kى كُنـتُم "تَسـتَهـزِئونَ"

ترجمه : *بگو آيا الله و نشانه هايش و فرستاده اش را مسخره مى كرديد

آدرس : سوره التوبة آيه 65

کلمه : اسْتَهْزِئوا = مسخره كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : فعل

عبارت : قُـلِ "اسـتَهـزِئوا"

ترجمه : بگو مسخره كنيد

آدرس : سوره التوبة آيه 64

کلمه : هَرَبًا = گريز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لَن نُعـجِـزَهkو "هَـرَبًا"

ترجمه : *و هرگز درمانده نتوانيم كرد او را با گريز

آدرس : سوره الجن آيه 12

کلمه : هَدَيْتَ = هدايت كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا لا تُـزِغ قُـلوبَـنا بَعـدَ اِذ "هَـدَيـتَـنا"

ترجمه : اى پروردگار ما منحرف مكن دل هايمان را پس از آنكه هدايتمان كردى

آدرس : سوره آل عمران آيه 8

کلمه : هُدِىَ = هدايت شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : فَـقَد "هُـدِىَ" اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه : *قطعا هدايت شده به راهى راست

آدرس : سوره آل عمران آيه 101

کلمه : نَهْدِيَنَّ = حتما هدايت مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُسْتَهْزَأُ = مسخره مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

اَن اِذا سَـمِعـتُم آياتِ اللهِ يُكـفَـرُ بِـها وَ "يُسـتَهـزَاُ" بِـها

ترجمه :

كه هرگاه شنيديد آيات الله مورد انكار قرار مى گيرد و مسخره مى شود

آدرس :

سوره النساء آيه 140

کلمه :

يَسْتَهْزِئُ = مسخره مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ "يَسـتَهـزِئُ" بِـهِم

ترجمه :

الله مسخره شان مى كند

آدرس :

سوره البقرة آيه 15

کلمه :

مُسْتَهْزِئينَ = مسخره كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا كَـفَيـناكَ "الـمُسـتَهـزِئيـنَ"

ترجمه :

*كه ما دفع مى كنيم از تو مسخره كنندگان را

آدرس :

سوره الحجر آيه 95

کلمه :

مُسْتَهْزِئونَ = مسخره كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما نَحـنُ "مُسـتَهـزِئونَ"

ترجمه :

*ما فقط مسخره كننده ايم

آدرس :

سوره البقرة آيه 14

کلمه :

تَسْتَهْزِئونَ = مسخره مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اَبِاللهِ وَ آياتِـه‌kى وَ رَسولِـه‌kى كُنـتُم "تَسـتَهـزِئونَ"

ترجمه :

*بگو آيا الله و نشانه هايش و فرستاده اش را مسخره مى كرديد

آدرس :

سوره التوبة آيه 65

کلمه :

اسْتَهْزِئوا = مسخره كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

قُـلِ "اسـتَهـزِئوا"

ترجمه :

بگو مسخره كنيد

آدرس :

سوره التوبة آيه 64

کلمه :

هَرَبًا = گريز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَن نُعـجِـزَهkو "هَـرَبًا"

ترجمه :

*و هرگز درمانده نتوانيم كرد او را با گريز

آدرس :

سوره الجن آيه 12

کلمه :

هَدَيْتَ = هدايت كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا لا تُـزِغ قُـلوبَـنا بَعـدَ اِذ "هَـدَيـتَـنا"

ترجمه :

اى پروردگار ما منحرف مكن دل هايمان را پس از آنكه هدايتمان كردى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 8

کلمه :

هُدِىَ = هدايت شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "هُـدِىَ" اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه :

*قطعا هدايت شده به راهى راست

آدرس :

سوره آل عمران آيه 101

کلمه :

نَهْدِيَنَّ = حتما هدايت مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ جاهَـدوا فيـنا "لَـنَهـدِيَـنَّـهُم" سُـبُـلَـنا

ترجمه :

و كسانى كه كوشيدند در راه ما قطعا و بى ترديد هدايتشان مى كنيم به راه هاى خود

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 69