صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 967

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9670 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87071 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَهْدى = هدايت مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن جَـعَلـناهُ نورًا "نَهـدى" بِـه‌kى مَن نَـشاءُ مِن عِـبادِنا

ترجمه :

ولى قرار داديم آن را نورى كه هدايت مى كنيم به آن هر كه را مى خواهيم از بندگانمان

آدرس :

سوره الشوري آيه 52

کلمه :

نَهْتَدِىَ = هدايت شويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُـنّا "لِـنَهـتَـدِىَ" لَولا اَن هَـدانَا اللهُ

ترجمه :

و ما هرگز هدايت نمى شديم اگر كه هدايتمان نمى كرد الله

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

ما هَدى = هدايت نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَضَـلَّ فِرعَونُ قَومَـهkو وَ ما "هَـدى¹"

ترجمه :

*و گمراه كرد فرعون قومش را و هدايت نكرد

آدرس :

سوره طه آيه 79

کلمه :

ما أهْدى = هدايت نمى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اَهـديـكُم" اِلّا سَـبيـلَ الرَّشادِ

ترجمه :

*و هدايتتان نمى كنم جز به راه راست

آدرس :

سوره غافر آيه 29

کلمه :

لَنْ يَهْتَدوا = هرگز هدايت نمى#يابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "يَهـتَـدوا" اِذًا اَبَـدًا

ترجمه :

*هدايت نشوند هرگز

آدرس :

سوره الكهف آيه 57

کلمه :

لَمْ يَهْتَدوا = هدايت نيافتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ لَم "يَهـتَـدوا" بِـه‌kى فَـسَـيَـقولونَ ه¹ـذا اِفـكٌ قَـديـمٌ

ترجمه :

*و چون هدايت نيافتند به آن به زودى خواهند گفت اين دروغى كهنه است

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 11

کلمه :

لِتَهْتَدوا = تا راه يابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتَهـتَـدوا" بِـها فى ظُـلُـماتِ الـبَـرِّ وَ الـبَحـرِ

ترجمه :

تا راه يابيد به وسيله آنها در تاريكيهاى خشكى و دريا

آدرس :

سوره الانعام آيه 97

کلمه :

لا يَهِدّى = هدايت نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَم مَن لا "يَـهِـدّى" اِلّا اَن يُهـدى¹

ترجمه :

يا كسى كه هدايت نمى شود مگر آنكه هدايت شود

آدرس :

سوره يونس آيه 35

کلمه :

لا تَهْدى = هدايت نمى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ لا "تَهـدى" مَن اَحـبَبـتَ

ترجمه :

همانا تو هدايت نمى كنى هر كس را كه دوست مى دارى

آدرس :

سوره القصص آيه 56

کلمه :

تَهْتَدى = هدايت مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

نَنـظُر "اَتَهـتَـدى" اَم تَـكونُ مِـنَ اَلَّـذيـنَ لا يَهـتَـدونَ

ترجمه :

*تا ببينيم آيا پى مى برد يا مى باشد از كسانى كه پى نمى برند

آدرس :

سوره النمل آيه 41

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 967

کلمه : نَهْدى = هدايت مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن جَـعَلـناهُ نورًا "نَهـدى" بِـه‌kى مَن نَـشاءُ مِن عِـبادِنا

ترجمه : ولى قرار داديم آن را نورى كه هدايت مى كنيم به آن هر كه را مى خواهيم از بندگانمان

آدرس : سوره الشوري آيه 52

کلمه : نَهْتَدِىَ = هدايت شويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كُـنّا "لِـنَهـتَـدِىَ" لَولا اَن هَـدانَا اللهُ

ترجمه : و ما هرگز هدايت نمى شديم اگر كه هدايتمان نمى كرد الله

آدرس : سوره الاعراف آيه 43

کلمه : ما هَدى = هدايت نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اَضَـلَّ فِرعَونُ قَومَـهkو وَ ما "هَـدى¹"

ترجمه : *و گمراه كرد فرعون قومش را و هدايت نكرد

آدرس : سوره طه آيه 79

کلمه : ما أهْدى = هدايت نمى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "اَهـديـكُم" اِلّا سَـبيـلَ الرَّشادِ

ترجمه : *و هدايتتان نمى كنم جز به راه راست

آدرس : سوره غافر آيه 29

کلمه : لَنْ يَهْتَدوا = هرگز هدايت نمى#يابند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : فَـلَن "يَهـتَـدوا" اِذًا اَبَـدًا

ترجمه : *هدايت نشوند هرگز

آدرس : سوره الكهف آيه 57

کلمه : لَمْ يَهْتَدوا = هدايت نيافتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ لَم "يَهـتَـدوا" بِـه‌kى فَـسَـيَـقولونَ ه¹ـذا اِفـكٌ قَـديـمٌ

ترجمه : *و چون هدايت نيافتند به آن به زودى خواهند گفت اين دروغى كهنه است

آدرس : سوره الاحقاف آيه 11

کلمه : لِتَهْتَدوا = تا راه يابيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : "لِـتَهـتَـدوا" بِـها فى ظُـلُـماتِ الـبَـرِّ وَ الـبَحـرِ

ترجمه : تا راه يابيد به وسيله آنها در تاريكيهاى خشكى و دريا

آدرس : سوره الانعام آيه 97

کلمه : لا يَهِدّى = هدايت نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : اَم مَن لا "يَـهِـدّى" اِلّا اَن يُهـدى¹

ترجمه : يا كسى كه هدايت نمى شود مگر آنكه هدايت شود

آدرس : سوره يونس آيه 35

کلمه : لا تَهْدى = هدايت نمى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـكَ لا "تَهـدى" مَن اَحـبَبـتَ

ترجمه : همانا تو هدايت نمى كنى هر كس را كه دوست مى دارى

آدرس : سوره القصص آيه 56

کلمه : تَهْتَدى = هدايت مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَهْدى = هدايت مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن جَـعَلـناهُ نورًا "نَهـدى" بِـه‌kى مَن نَـشاءُ مِن عِـبادِنا

ترجمه :

ولى قرار داديم آن را نورى كه هدايت مى كنيم به آن هر كه را مى خواهيم از بندگانمان

آدرس :

سوره الشوري آيه 52

کلمه :

نَهْتَدِىَ = هدايت شويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُـنّا "لِـنَهـتَـدِىَ" لَولا اَن هَـدانَا اللهُ

ترجمه :

و ما هرگز هدايت نمى شديم اگر كه هدايتمان نمى كرد الله

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

ما هَدى = هدايت نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَضَـلَّ فِرعَونُ قَومَـهkو وَ ما "هَـدى¹"

ترجمه :

*و گمراه كرد فرعون قومش را و هدايت نكرد

آدرس :

سوره طه آيه 79

کلمه :

ما أهْدى = هدايت نمى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اَهـديـكُم" اِلّا سَـبيـلَ الرَّشادِ

ترجمه :

*و هدايتتان نمى كنم جز به راه راست

آدرس :

سوره غافر آيه 29

کلمه :

لَنْ يَهْتَدوا = هرگز هدايت نمى#يابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "يَهـتَـدوا" اِذًا اَبَـدًا

ترجمه :

*هدايت نشوند هرگز

آدرس :

سوره الكهف آيه 57

کلمه :

لَمْ يَهْتَدوا = هدايت نيافتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ لَم "يَهـتَـدوا" بِـه‌kى فَـسَـيَـقولونَ ه¹ـذا اِفـكٌ قَـديـمٌ

ترجمه :

*و چون هدايت نيافتند به آن به زودى خواهند گفت اين دروغى كهنه است

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 11

کلمه :

لِتَهْتَدوا = تا راه يابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتَهـتَـدوا" بِـها فى ظُـلُـماتِ الـبَـرِّ وَ الـبَحـرِ

ترجمه :

تا راه يابيد به وسيله آنها در تاريكيهاى خشكى و دريا

آدرس :

سوره الانعام آيه 97

کلمه :

لا يَهِدّى = هدايت نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَم مَن لا "يَـهِـدّى" اِلّا اَن يُهـدى¹

ترجمه :

يا كسى كه هدايت نمى شود مگر آنكه هدايت شود

آدرس :

سوره يونس آيه 35

کلمه :

لا تَهْدى = هدايت نمى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ لا "تَهـدى" مَن اَحـبَبـتَ

ترجمه :

همانا تو هدايت نمى كنى هر كس را كه دوست مى دارى

آدرس :

سوره القصص آيه 56

کلمه :

تَهْتَدى = هدايت مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

نَنـظُر "اَتَهـتَـدى" اَم تَـكونُ مِـنَ اَلَّـذيـنَ لا يَهـتَـدونَ

ترجمه :

*تا ببينيم آيا پى مى برد يا مى باشد از كسانى كه پى نمى برند

آدرس :

سوره النمل آيه 41