صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 952

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9520 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86921 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَنَفَّسَ = دميد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الصُّبـحِ اِذا "تَـنَـفَّـسَ"

ترجمه :

*سوگند به صبح چون بدمد

آدرس :

سوره التكوير آيه 18

کلمه :

يَنْفِروا = كوچ كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ الـمُؤمِـنونَ "لِـيَنـفِـروا" كافَّـةً

ترجمه :

و سزاوار نيست مومنان كه كوچ كنند، همگى

آدرس :

سوره التوبة آيه 122

کلمه :

نَفيرًا = نفرات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـناكُم اَكـثَـرَ "نَـفيـرًا"

ترجمه :

*و قرار مى دهيم برايتان نفراتى بيشتر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 6

کلمه :

مُسْتَنْفِرَة = گريزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُم حُـمُـرٌ "مُسـتَنـفِـرَةٌ"

ترجمه :

*گويا آنان خرانى رميده اند

آدرس :

سوره المدثر آيه 50

کلمه :

لا نَفَرَ = كوچ نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَولا "نَـفَـرَ" مِن كُـلِّ فِرقَـةٍ مِنـهُم طائِـفَـةٌ

ترجمه :

پس چرا كوچ نكرد از هر فرقه اى از آنان دسته اى

آدرس :

سوره التوبة آيه 122

کلمه :

لا تَنْفِروا = بيرون نرويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لا "تَنـفِـروا" فِى الـحَـرِّ

ترجمه :

و گفتند بيرون نرويد در اين گرما

آدرس :

سوره التوبة آيه 81

کلمه :

لا تَنْفِروا = بيرون نرويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا "تَنـفِـروا" يُـعَـذِّبـكُم عَـذابًا اَليـمًا

ترجمه :

اگر بيرون نرويد عذابتان مى كند به عذابى دردناک

آدرس :

سوره التوبة آيه 39

کلمه :

لا تَنْفُذونَ = بيرون نمى#رويد، نفوذ نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ذ

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَنـفُـذونَ" اِلّا بِـسُلـطانٍ

ترجمه :

*نفوذ نمى كنيد جز با نيرو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 33

کلمه :

اُنْفُذوا = بيرون رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اِنِ اسـتَـطَعـتُم اَن تَنـفُـذوا مِن اَقـطارِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ "فَانـفُـذوا"

ترجمه :

اگر مى توانيد كه نفوذ كنيد از كرانه هاى آسمان ها و زمين نفوذ كنيد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 33

کلمه :

اَنْ تَنْفُذوا = كه بيرون رويد، كه نفوذ كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اِنِ اسـتَـطَعـتُم اَن "تَنـفُـذوا" مِن اَقـطارِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ فَانـفُـذوا

ترجمه :

اگر مى توانيد كه نفوذ كنيد از كرانه هاى آسمان ها و زمين نفوذ كنيد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 33

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 952

کلمه : تَنَفَّسَ = دميد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف س

نوع : فعل

عبارت : وَ الصُّبـحِ اِذا "تَـنَـفَّـسَ"

ترجمه : *سوگند به صبح چون بدمد

آدرس : سوره التكوير آيه 18

کلمه : يَنْفِروا = كوچ كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كانَ الـمُؤمِـنونَ "لِـيَنـفِـروا" كافَّـةً

ترجمه : و سزاوار نيست مومنان كه كوچ كنند، همگى

آدرس : سوره التوبة آيه 122

کلمه : نَفيرًا = نفرات

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ر

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـناكُم اَكـثَـرَ "نَـفيـرًا"

ترجمه : *و قرار مى دهيم برايتان نفراتى بيشتر

آدرس : سوره الاسراء آيه 6

کلمه : مُسْتَنْفِرَة = گريزان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ر

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـهُم حُـمُـرٌ "مُسـتَنـفِـرَةٌ"

ترجمه : *گويا آنان خرانى رميده اند

آدرس : سوره المدثر آيه 50

کلمه : لا نَفَرَ = كوچ نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ر

نوع : فعل

عبارت : فَـلَولا "نَـفَـرَ" مِن كُـلِّ فِرقَـةٍ مِنـهُم طائِـفَـةٌ

ترجمه : پس چرا كوچ نكرد از هر فرقه اى از آنان دسته اى

آدرس : سوره التوبة آيه 122

کلمه : لا تَنْفِروا = بيرون نرويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ر

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا لا "تَنـفِـروا" فِى الـحَـرِّ

ترجمه : و گفتند بيرون نرويد در اين گرما

آدرس : سوره التوبة آيه 81

کلمه : لا تَنْفِروا = بيرون نرويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ر

نوع : فعل

عبارت : اِلّا "تَنـفِـروا" يُـعَـذِّبـكُم عَـذابًا اَليـمًا

ترجمه : اگر بيرون نرويد عذابتان مى كند به عذابى دردناک

آدرس : سوره التوبة آيه 39

کلمه : لا تَنْفُذونَ = بيرون نمى#رويد، نفوذ نمى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ذ

نوع : فعل

عبارت : لا "تَنـفُـذونَ" اِلّا بِـسُلـطانٍ

ترجمه : *نفوذ نمى كنيد جز با نيرو

آدرس : سوره الرحمن آيه 33

کلمه : اُنْفُذوا = بيرون رويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ذ

نوع : فعل

عبارت : اِنِ اسـتَـطَعـتُم اَن تَنـفُـذوا مِن اَقـطارِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ "فَانـفُـذوا"

ترجمه : اگر مى توانيد كه نفوذ كنيد از كرانه هاى آسمان ها و زمين نفوذ كنيد

آدرس : سوره الرحمن آيه 33

کلمه : اَنْ تَنْفُذوا = كه بيرون رويد، كه نفوذ كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَنَفَّسَ = دميد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الصُّبـحِ اِذا "تَـنَـفَّـسَ"

ترجمه :

*سوگند به صبح چون بدمد

آدرس :

سوره التكوير آيه 18

کلمه :

يَنْفِروا = كوچ كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ الـمُؤمِـنونَ "لِـيَنـفِـروا" كافَّـةً

ترجمه :

و سزاوار نيست مومنان كه كوچ كنند، همگى

آدرس :

سوره التوبة آيه 122

کلمه :

نَفيرًا = نفرات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـناكُم اَكـثَـرَ "نَـفيـرًا"

ترجمه :

*و قرار مى دهيم برايتان نفراتى بيشتر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 6

کلمه :

مُسْتَنْفِرَة = گريزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُم حُـمُـرٌ "مُسـتَنـفِـرَةٌ"

ترجمه :

*گويا آنان خرانى رميده اند

آدرس :

سوره المدثر آيه 50

کلمه :

لا نَفَرَ = كوچ نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَولا "نَـفَـرَ" مِن كُـلِّ فِرقَـةٍ مِنـهُم طائِـفَـةٌ

ترجمه :

پس چرا كوچ نكرد از هر فرقه اى از آنان دسته اى

آدرس :

سوره التوبة آيه 122

کلمه :

لا تَنْفِروا = بيرون نرويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لا "تَنـفِـروا" فِى الـحَـرِّ

ترجمه :

و گفتند بيرون نرويد در اين گرما

آدرس :

سوره التوبة آيه 81

کلمه :

لا تَنْفِروا = بيرون نرويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا "تَنـفِـروا" يُـعَـذِّبـكُم عَـذابًا اَليـمًا

ترجمه :

اگر بيرون نرويد عذابتان مى كند به عذابى دردناک

آدرس :

سوره التوبة آيه 39

کلمه :

لا تَنْفُذونَ = بيرون نمى#رويد، نفوذ نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ذ

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَنـفُـذونَ" اِلّا بِـسُلـطانٍ

ترجمه :

*نفوذ نمى كنيد جز با نيرو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 33

کلمه :

اُنْفُذوا = بيرون رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اِنِ اسـتَـطَعـتُم اَن تَنـفُـذوا مِن اَقـطارِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ "فَانـفُـذوا"

ترجمه :

اگر مى توانيد كه نفوذ كنيد از كرانه هاى آسمان ها و زمين نفوذ كنيد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 33

کلمه :

اَنْ تَنْفُذوا = كه بيرون رويد، كه نفوذ كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اِنِ اسـتَـطَعـتُم اَن "تَنـفُـذوا" مِن اَقـطارِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ فَانـفُـذوا

ترجمه :

اگر مى توانيد كه نفوذ كنيد از كرانه هاى آسمان ها و زمين نفوذ كنيد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 33