صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 907

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9070 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86471 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَسْتُنَّ = نيستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي س

نوع :

فعل

عبارت :

"لَسـتُـنَّ" كَـاَحَـدٍ مِـنَ النِّـساءِ

ترجمه :

نيستيد مانند هيچ يک از زنان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 32

کلمه :

لا يَلِتْ = كاسته نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـلِتـكُم" مِن اَعـمالِـكُم شَيـئًا

ترجمه :

كم نمى كند از اعمالتان چيزى را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 14

کلمه :

يَلْوونَ = تقليد و تحريف مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ مِنـهُم لَـفَـريـقًا "يَلـوونَ" اَلـسِـنَـتَـهُم بِالـكِـتابِ

ترجمه :

و همانا برخى از آنان گروهى هستند كه مى پيچانند زبانشان را به كتاب

آدرس :

سوره آل عمران آيه 78

کلمه :

لَيًّا = برگرداندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

اسم

عبارت :

"لَـيًّا" بِـاَلـسِـنَـتِـهِم وَ طَعـنًا فِى الدّيـنِ

ترجمه :

براى گرداندن با زبانشان و به قصد طعنه زدن در دين

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

لَوَّوْا = برگرداندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـوَّوا" رُئوسَـهُم وَ رَاَيـتَـهُم يَـصُـدّونَ وَ هُم مُسـتَكـبِـرونَ

ترجمه :

*برمى گردانند سرهايشان را و مى بينى آنان را كه روى بر مى گردانند و سركشى مى كنند

آدرس :

سوره منافقون آيه 5

کلمه :

لا تَلْوونَ = توجه نداريد، پروا نداريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ تُصـعِـدونَ وَ لا "تَلـوونَ" عَـلى¹ اَحَـدٍ

ترجمه :

هنگامى كه راه خويش در پيش مى گرفتيد و توجه نمى كرديد به هيچ كس

آدرس :

سوره آل عمران آيه 153

کلمه :

تَلْووا = زبان بازى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَلـووا" اَو تُعـرِضوا

ترجمه :

و اگر تحريف كنيد يا اعراض نماييد -

آدرس :

سوره النساء آيه 135

کلمه :

يَتَلاوَمونَ = يكديگر را سرزنش مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَقـبَـلَ بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ "يَـتَـلاوَمونَ"

ترجمه :

*سپس رو مى كنند به ديگر سرزنش كنان

آدرس :

سوره القلم آيه 30

کلمه :

لوموا = سرزنش كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لوموا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

و ملامت كنيد خودتان را

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

لَوْمَة = سرزنش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـخافونَ "لَومَـةَ" لائِـمٍ

ترجمه :

و نمى ترسند از سرزنش هيچ ملامتگرى

آدرس :

سوره المائدة آيه 54

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 907

کلمه : لَسْتُنَّ = نيستيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ي س

نوع : فعل

عبارت : "لَسـتُـنَّ" كَـاَحَـدٍ مِـنَ النِّـساءِ

ترجمه : نيستيد مانند هيچ يک از زنان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 32

کلمه : لا يَلِتْ = كاسته نشود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ي ت

نوع : فعل

عبارت : لا "يَـلِتـكُم" مِن اَعـمالِـكُم شَيـئًا

ترجمه : كم نمى كند از اعمالتان چيزى را

آدرس : سوره الحجرات آيه 14

کلمه : يَلْوونَ = تقليد و تحريف مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل و ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ مِنـهُم لَـفَـريـقًا "يَلـوونَ" اَلـسِـنَـتَـهُم بِالـكِـتابِ

ترجمه : و همانا برخى از آنان گروهى هستند كه مى پيچانند زبانشان را به كتاب

آدرس : سوره آل عمران آيه 78

کلمه : لَيًّا = برگرداندن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل و ي

نوع : اسم

عبارت : "لَـيًّا" بِـاَلـسِـنَـتِـهِم وَ طَعـنًا فِى الدّيـنِ

ترجمه : براى گرداندن با زبانشان و به قصد طعنه زدن در دين

آدرس : سوره النساء آيه 46

کلمه : لَوَّوْا = برگرداندند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل و ي

نوع : فعل

عبارت : "لَـوَّوا" رُئوسَـهُم وَ رَاَيـتَـهُم يَـصُـدّونَ وَ هُم مُسـتَكـبِـرونَ

ترجمه : *برمى گردانند سرهايشان را و مى بينى آنان را كه روى بر مى گردانند و سركشى مى كنند

آدرس : سوره منافقون آيه 5

کلمه : لا تَلْوونَ = توجه نداريد، پروا نداريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل و ي

نوع : فعل

عبارت : اِذ تُصـعِـدونَ وَ لا "تَلـوونَ" عَـلى¹ اَحَـدٍ

ترجمه : هنگامى كه راه خويش در پيش مى گرفتيد و توجه نمى كرديد به هيچ كس

آدرس : سوره آل عمران آيه 153

کلمه : تَلْووا = زبان بازى كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل و ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَلـووا" اَو تُعـرِضوا

ترجمه : و اگر تحريف كنيد يا اعراض نماييد -

آدرس : سوره النساء آيه 135

کلمه : يَتَلاوَمونَ = يكديگر را سرزنش مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل و م

نوع : فعل

عبارت : فَـاَقـبَـلَ بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ "يَـتَـلاوَمونَ"

ترجمه : *سپس رو مى كنند به ديگر سرزنش كنان

آدرس : سوره القلم آيه 30

کلمه : لوموا = سرزنش كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل و م

نوع : فعل

عبارت : وَ "لوموا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه : و ملامت كنيد خودتان را

آدرس : سوره ابراهيم آيه 22

کلمه : لَوْمَة = سرزنش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل و م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَسْتُنَّ = نيستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي س

نوع :

فعل

عبارت :

"لَسـتُـنَّ" كَـاَحَـدٍ مِـنَ النِّـساءِ

ترجمه :

نيستيد مانند هيچ يک از زنان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 32

کلمه :

لا يَلِتْ = كاسته نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـلِتـكُم" مِن اَعـمالِـكُم شَيـئًا

ترجمه :

كم نمى كند از اعمالتان چيزى را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 14

کلمه :

يَلْوونَ = تقليد و تحريف مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ مِنـهُم لَـفَـريـقًا "يَلـوونَ" اَلـسِـنَـتَـهُم بِالـكِـتابِ

ترجمه :

و همانا برخى از آنان گروهى هستند كه مى پيچانند زبانشان را به كتاب

آدرس :

سوره آل عمران آيه 78

کلمه :

لَيًّا = برگرداندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

اسم

عبارت :

"لَـيًّا" بِـاَلـسِـنَـتِـهِم وَ طَعـنًا فِى الدّيـنِ

ترجمه :

براى گرداندن با زبانشان و به قصد طعنه زدن در دين

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

لَوَّوْا = برگرداندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـوَّوا" رُئوسَـهُم وَ رَاَيـتَـهُم يَـصُـدّونَ وَ هُم مُسـتَكـبِـرونَ

ترجمه :

*برمى گردانند سرهايشان را و مى بينى آنان را كه روى بر مى گردانند و سركشى مى كنند

آدرس :

سوره منافقون آيه 5

کلمه :

لا تَلْوونَ = توجه نداريد، پروا نداريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ تُصـعِـدونَ وَ لا "تَلـوونَ" عَـلى¹ اَحَـدٍ

ترجمه :

هنگامى كه راه خويش در پيش مى گرفتيد و توجه نمى كرديد به هيچ كس

آدرس :

سوره آل عمران آيه 153

کلمه :

تَلْووا = زبان بازى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَلـووا" اَو تُعـرِضوا

ترجمه :

و اگر تحريف كنيد يا اعراض نماييد -

آدرس :

سوره النساء آيه 135

کلمه :

يَتَلاوَمونَ = يكديگر را سرزنش مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَقـبَـلَ بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ "يَـتَـلاوَمونَ"

ترجمه :

*سپس رو مى كنند به ديگر سرزنش كنان

آدرس :

سوره القلم آيه 30

کلمه :

لوموا = سرزنش كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لوموا" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

و ملامت كنيد خودتان را

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

لَوْمَة = سرزنش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـخافونَ "لَومَـةَ" لائِـمٍ

ترجمه :

و نمى ترسند از سرزنش هيچ ملامتگرى

آدرس :

سوره المائدة آيه 54