صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 903

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9030 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86431 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُلْقينَ = اندازندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِمّا اَن تُلـقِـىَ وَ اِمّا اَن نَـكونَ نَحـنُ "الـمُلـقيـنَ"

ترجمه :

*يا كه مى اندازى و يا اينكه باشيم ما افكننده

آدرس :

سوره الاعراف آيه 115

کلمه :

مُلْقِيات = القاء كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

"فَالـمُلـقِـياتِ" ذِكـرًا

ترجمه :

*و وحى را القا كننده اند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 5

کلمه :

مُلاق = ديدار كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّى ظَـنَنـتُ اَنّى "مُـلاقٍ" حِـسابِـيَـه

ترجمه :

*واقعا من يقين داشتم كه مواجه شنده با حسابم هستم

آدرس :

سوره الحاقة آيه 20

کلمه :

مُتَلَقِّيانِ = دو فراگيرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ يَـتَـلَـقَّى "الـمُـتَـلَـقِّـيانِ" عَـنِ الـيَـميـنِ وَ عَـنِ الشِّـمالِ قَـعيـدٌ

ترجمه :

*آنگاه كه دريافت مى كنند دو دريافت كننده كه از راست و از چپ نشسته اند

آدرس :

سوره ق آيه 17

کلمه :

لِيُلْقِ = بايد بيفكند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيُلـقِـهِ" الـيَـمُّ بِالسّاحِـلِ

ترجمه :

تا بيندازدش دريا به كرانه

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

لَقينا = ديديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "لَـقيـنا" مِن سَـفَـرِنا ه¹ـذا نَـصَـبًا

ترجمه :

*كه راستى ديديم از اين سفرمان رنج بسيار

آدرس :

سوره الكهف آيه 62

کلمه :

لَقِيا = روبرو شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "لَـقِـيا" غُـلامًا فَـقَـتَـلَـهkو

ترجمه :

تا وقتى كه برخوردند به نوجوانى پس كشت او را

آدرس :

سوره الكهف آيه 74

کلمه :

لَقّى = ديدار كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـقّاهُم" نَضـرَةً وَ سُـرورًا

ترجمه :

*و داد به آنان شادابى و شادمانى را

آدرس :

سوره الانسان آيه 11

کلمه :

لاقى = دريابنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـمَن وَعَدناهُ وَعـدًا حَـسَـنًا فَـهُـوَ "لاقيـهِ"

ترجمه :

آيا كسى كه وعده داده ايم به او وعده اى نيكو و او به آن برسد -

آدرس :

سوره القصص آيه 61

کلمه :

لا تُلْقوا = ميندازيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُلـقوا" بِـاَيـديـكُم اِلَى التَّهـلُـكَـةِ

ترجمه :

و نيفكنيد خودتان را با دست خود به هلاكت

آدرس :

سوره البقرة آيه 195

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 903

کلمه : مُلْقينَ = اندازندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : اسم

عبارت : اِمّا اَن تُلـقِـىَ وَ اِمّا اَن نَـكونَ نَحـنُ "الـمُلـقيـنَ"

ترجمه : *يا كه مى اندازى و يا اينكه باشيم ما افكننده

آدرس : سوره الاعراف آيه 115

کلمه : مُلْقِيات = القاء كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : اسم

عبارت : "فَالـمُلـقِـياتِ" ذِكـرًا

ترجمه : *و وحى را القا كننده اند

آدرس : سوره المرسلات آيه 5

کلمه : مُلاق = ديدار كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : اسم

عبارت : اِنّى ظَـنَنـتُ اَنّى "مُـلاقٍ" حِـسابِـيَـه

ترجمه : *واقعا من يقين داشتم كه مواجه شنده با حسابم هستم

آدرس : سوره الحاقة آيه 20

کلمه : مُتَلَقِّيانِ = دو فراگيرنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : اسم

عبارت : اِذ يَـتَـلَـقَّى "الـمُـتَـلَـقِّـيانِ" عَـنِ الـيَـميـنِ وَ عَـنِ الشِّـمالِ قَـعيـدٌ

ترجمه : *آنگاه كه دريافت مى كنند دو دريافت كننده كه از راست و از چپ نشسته اند

آدرس : سوره ق آيه 17

کلمه : لِيُلْقِ = بايد بيفكند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : "فَلـيُلـقِـهِ" الـيَـمُّ بِالسّاحِـلِ

ترجمه : تا بيندازدش دريا به كرانه

آدرس : سوره طه آيه 39

کلمه : لَقينا = ديديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : لَـقَد "لَـقيـنا" مِن سَـفَـرِنا ه¹ـذا نَـصَـبًا

ترجمه : *كه راستى ديديم از اين سفرمان رنج بسيار

آدرس : سوره الكهف آيه 62

کلمه : لَقِيا = روبرو شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذا "لَـقِـيا" غُـلامًا فَـقَـتَـلَـهkو

ترجمه : تا وقتى كه برخوردند به نوجوانى پس كشت او را

آدرس : سوره الكهف آيه 74

کلمه : لَقّى = ديدار كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـقّاهُم" نَضـرَةً وَ سُـرورًا

ترجمه : *و داد به آنان شادابى و شادمانى را

آدرس : سوره الانسان آيه 11

کلمه : لاقى = دريابنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : اسم

عبارت : اَفَـمَن وَعَدناهُ وَعـدًا حَـسَـنًا فَـهُـوَ "لاقيـهِ"

ترجمه : آيا كسى كه وعده داده ايم به او وعده اى نيكو و او به آن برسد -

آدرس : سوره القصص آيه 61

کلمه : لا تُلْقوا = ميندازيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُلْقينَ = اندازندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِمّا اَن تُلـقِـىَ وَ اِمّا اَن نَـكونَ نَحـنُ "الـمُلـقيـنَ"

ترجمه :

*يا كه مى اندازى و يا اينكه باشيم ما افكننده

آدرس :

سوره الاعراف آيه 115

کلمه :

مُلْقِيات = القاء كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

"فَالـمُلـقِـياتِ" ذِكـرًا

ترجمه :

*و وحى را القا كننده اند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 5

کلمه :

مُلاق = ديدار كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّى ظَـنَنـتُ اَنّى "مُـلاقٍ" حِـسابِـيَـه

ترجمه :

*واقعا من يقين داشتم كه مواجه شنده با حسابم هستم

آدرس :

سوره الحاقة آيه 20

کلمه :

مُتَلَقِّيانِ = دو فراگيرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ يَـتَـلَـقَّى "الـمُـتَـلَـقِّـيانِ" عَـنِ الـيَـميـنِ وَ عَـنِ الشِّـمالِ قَـعيـدٌ

ترجمه :

*آنگاه كه دريافت مى كنند دو دريافت كننده كه از راست و از چپ نشسته اند

آدرس :

سوره ق آيه 17

کلمه :

لِيُلْقِ = بايد بيفكند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيُلـقِـهِ" الـيَـمُّ بِالسّاحِـلِ

ترجمه :

تا بيندازدش دريا به كرانه

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

لَقينا = ديديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "لَـقيـنا" مِن سَـفَـرِنا ه¹ـذا نَـصَـبًا

ترجمه :

*كه راستى ديديم از اين سفرمان رنج بسيار

آدرس :

سوره الكهف آيه 62

کلمه :

لَقِيا = روبرو شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "لَـقِـيا" غُـلامًا فَـقَـتَـلَـهkو

ترجمه :

تا وقتى كه برخوردند به نوجوانى پس كشت او را

آدرس :

سوره الكهف آيه 74

کلمه :

لَقّى = ديدار كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـقّاهُم" نَضـرَةً وَ سُـرورًا

ترجمه :

*و داد به آنان شادابى و شادمانى را

آدرس :

سوره الانسان آيه 11

کلمه :

لاقى = دريابنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـمَن وَعَدناهُ وَعـدًا حَـسَـنًا فَـهُـوَ "لاقيـهِ"

ترجمه :

آيا كسى كه وعده داده ايم به او وعده اى نيكو و او به آن برسد -

آدرس :

سوره القصص آيه 61

کلمه :

لا تُلْقوا = ميندازيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُلـقوا" بِـاَيـديـكُم اِلَى التَّهـلُـكَـةِ

ترجمه :

و نيفكنيد خودتان را با دست خود به هلاكت

آدرس :

سوره البقرة آيه 195