صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 902

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9020 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86421 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُلَقَّى = فرا مى#گيرى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّـكَ "لَـتُـلَـقَّى" الـقُرآنَ مِن لَـدُن حَـكيـمٍ عَـليـمٍ

ترجمه :

*و حقا تو دريافت مى كنى قرآن را از سوى سنجيده كارى دانا

آدرس :

سوره النمل آيه 6

کلمه :

تُلْقى = انداخته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتُلـقى¹" فى جَـهَـنَّـمَ مَـلومًا مَدحورًا

ترجمه :

*كه افكنده مى شوى در جهنم حسرتزده و مطرود

آدرس :

سوره الاسراء آيه 39

کلمه :

تَلَقّى = آموخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـلَـقّى¹" آدَمُ مِن رَبِّـه‌kى كَـلِـماتٍ

ترجمه :

سپس دريافت نمود آدم از پروردگارش كلماتى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 37

کلمه :

تَلَقَّوْنَ = فرا مى#گيريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تَـلَـقَّونَـهkو" بِـاَلـسِـنَـتِـكُم

ترجمه :

آنگاه كه آن را مى گرفتيد از زبان يكديگر

آدرس :

سوره النور آيه 15

کلمه :

تُلْقونَ = با(الى) يعنى مى#گيريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا تَـتَّـخِـذوا عَـدُوّى وَ عَـدُوَّكُم اَولِـياءَ "تُلـقونَ" اِلَيـهِم بِالـمَـوَدَّةِ

ترجمه :

نگيريد دشمن من و دشمن خودتان را به دوستى كه با آنان اظهار دوستى كنيد

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 1

کلمه :

تَلاق = ملاقات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيُنـذِرَ يَومَ "التَّـلاقِ"

ترجمه :

*تا هشدار دهد از روز ديدار

آدرس :

سوره غافر آيه 15

کلمه :

تَتَلَقّى = به استقبال مى#آيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـتَـلَـقّاهُـمُ" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه :

و استقبال مى كنند از آنها فرشتگان -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 103

کلمه :

اَنْ يُلْقى = كه افكنده شود، كه القا شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ تَرجو اَن "يُلـقى¹" اِلَيـكَ الـكِـتابُ

ترجمه :

و اميدوار نبودى كه القاء شود بر تو اين كتاب -

آدرس :

سوره القصص آيه 86

کلمه :

اَنْ تَلْقَوْا = كه دريابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد كُنـتُم تَـمَـنَّونَ الـمَوتَ مِن قَبـلِ اَن "تَلـقَوهُ"

ترجمه :

و شما آرزو مى كرديد مرگ را پيش از آنكه روبرو شويد با آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 143

کلمه :

اَلْقَيْتُ = انداختم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَلـقَيـتُ" عَـلَيـكَ مَـحَـبَّـةً مِـنّى وَ لِـتُصـنَـعَ عَـلى¹ عَيـنى

ترجمه :

*و انداختم بر تو محبتم را تا پرورش يابى زير نظر من

آدرس :

سوره طه آيه 39

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 902

کلمه : تُلَقَّى = فرا مى#گيرى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّـكَ "لَـتُـلَـقَّى" الـقُرآنَ مِن لَـدُن حَـكيـمٍ عَـليـمٍ

ترجمه : *و حقا تو دريافت مى كنى قرآن را از سوى سنجيده كارى دانا

آدرس : سوره النمل آيه 6

کلمه : تُلْقى = انداخته مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـتُلـقى¹" فى جَـهَـنَّـمَ مَـلومًا مَدحورًا

ترجمه : *كه افكنده مى شوى در جهنم حسرتزده و مطرود

آدرس : سوره الاسراء آيه 39

کلمه : تَلَقّى = آموخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـلَـقّى¹" آدَمُ مِن رَبِّـه‌kى كَـلِـماتٍ

ترجمه : سپس دريافت نمود آدم از پروردگارش كلماتى را

آدرس : سوره البقرة آيه 37

کلمه : تَلَقَّوْنَ = فرا مى#گيريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : اِذ "تَـلَـقَّونَـهkو" بِـاَلـسِـنَـتِـكُم

ترجمه : آنگاه كه آن را مى گرفتيد از زبان يكديگر

آدرس : سوره النور آيه 15

کلمه : تُلْقونَ = با(الى) يعنى مى#گيريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : لا تَـتَّـخِـذوا عَـدُوّى وَ عَـدُوَّكُم اَولِـياءَ "تُلـقونَ" اِلَيـهِم بِالـمَـوَدَّةِ

ترجمه : نگيريد دشمن من و دشمن خودتان را به دوستى كه با آنان اظهار دوستى كنيد

آدرس : سوره الممتحنة آيه 1

کلمه : تَلاق = ملاقات

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : اسم

عبارت : لِـيُنـذِرَ يَومَ "التَّـلاقِ"

ترجمه : *تا هشدار دهد از روز ديدار

آدرس : سوره غافر آيه 15

کلمه : تَتَلَقّى = به استقبال مى#آيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـتَـلَـقّاهُـمُ" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه : و استقبال مى كنند از آنها فرشتگان -

آدرس : سوره الانبياء آيه 103

کلمه : اَنْ يُلْقى = كه افكنده شود، كه القا شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كُنـتَ تَرجو اَن "يُلـقى¹" اِلَيـكَ الـكِـتابُ

ترجمه : و اميدوار نبودى كه القاء شود بر تو اين كتاب -

آدرس : سوره القصص آيه 86

کلمه : اَنْ تَلْقَوْا = كه دريابيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد كُنـتُم تَـمَـنَّونَ الـمَوتَ مِن قَبـلِ اَن "تَلـقَوهُ"

ترجمه : و شما آرزو مى كرديد مرگ را پيش از آنكه روبرو شويد با آن

آدرس : سوره آل عمران آيه 143

کلمه : اَلْقَيْتُ = انداختم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ق ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُلَقَّى = فرا مى#گيرى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّـكَ "لَـتُـلَـقَّى" الـقُرآنَ مِن لَـدُن حَـكيـمٍ عَـليـمٍ

ترجمه :

*و حقا تو دريافت مى كنى قرآن را از سوى سنجيده كارى دانا

آدرس :

سوره النمل آيه 6

کلمه :

تُلْقى = انداخته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتُلـقى¹" فى جَـهَـنَّـمَ مَـلومًا مَدحورًا

ترجمه :

*كه افكنده مى شوى در جهنم حسرتزده و مطرود

آدرس :

سوره الاسراء آيه 39

کلمه :

تَلَقّى = آموخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـلَـقّى¹" آدَمُ مِن رَبِّـه‌kى كَـلِـماتٍ

ترجمه :

سپس دريافت نمود آدم از پروردگارش كلماتى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 37

کلمه :

تَلَقَّوْنَ = فرا مى#گيريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تَـلَـقَّونَـهkو" بِـاَلـسِـنَـتِـكُم

ترجمه :

آنگاه كه آن را مى گرفتيد از زبان يكديگر

آدرس :

سوره النور آيه 15

کلمه :

تُلْقونَ = با(الى) يعنى مى#گيريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا تَـتَّـخِـذوا عَـدُوّى وَ عَـدُوَّكُم اَولِـياءَ "تُلـقونَ" اِلَيـهِم بِالـمَـوَدَّةِ

ترجمه :

نگيريد دشمن من و دشمن خودتان را به دوستى كه با آنان اظهار دوستى كنيد

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 1

کلمه :

تَلاق = ملاقات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيُنـذِرَ يَومَ "التَّـلاقِ"

ترجمه :

*تا هشدار دهد از روز ديدار

آدرس :

سوره غافر آيه 15

کلمه :

تَتَلَقّى = به استقبال مى#آيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـتَـلَـقّاهُـمُ" الـمَـلائِـكَـةُ

ترجمه :

و استقبال مى كنند از آنها فرشتگان -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 103

کلمه :

اَنْ يُلْقى = كه افكنده شود، كه القا شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ تَرجو اَن "يُلـقى¹" اِلَيـكَ الـكِـتابُ

ترجمه :

و اميدوار نبودى كه القاء شود بر تو اين كتاب -

آدرس :

سوره القصص آيه 86

کلمه :

اَنْ تَلْقَوْا = كه دريابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد كُنـتُم تَـمَـنَّونَ الـمَوتَ مِن قَبـلِ اَن "تَلـقَوهُ"

ترجمه :

و شما آرزو مى كرديد مرگ را پيش از آنكه روبرو شويد با آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 143

کلمه :

اَلْقَيْتُ = انداختم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَلـقَيـتُ" عَـلَيـكَ مَـحَـبَّـةً مِـنّى وَ لِـتُصـنَـعَ عَـلى¹ عَيـنى

ترجمه :

*و انداختم بر تو محبتم را تا پرورش يابى زير نظر من

آدرس :

سوره طه آيه 39