صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 860

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8600 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86001 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُقَطِّعوا = قطع كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُـقَـطِّـعوا" اَرحامَـكُم

ترجمه :

*و قطع كنيد خويشاونديهايتان را

آدرس :

سوره محمد آيه 22

کلمه :

تَقَطَّعَتْ = بريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـقَـطَّـعَت" بِـهِـمُ الاَسـبابُ

ترجمه :

*و بريده گردد ميانشان پيوندها

آدرس :

سوره البقرة آيه 166

کلمه :

تَقَطَّعَ = بريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "تَـقَـطَّـعَ" بَيـنَـكُم

ترجمه :

به يقين ، بريده شده پيوند ميان شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

اَنْ يَقْطَعَ = كه جدا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَقـطَـعَ" دابِـرَ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*و قطع كند ريشه كافران را

آدرس :

سوره الانفال آيه 7

کلمه :

اَنْ تَقَطَّعَ = كه بريده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "تَـقَـطَّـعَ" قُـلوبُـهُم

ترجمه :

تا آنكه پاره پاره شود دل هايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 110

کلمه :

اَنْ تُقَطَّعَ = كه بريده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "تُـقَـطَّـعَ" اَيـديـهِم وَ اَرجُـلُـهُم مِن خِـلافٍ

ترجمه :

يا بريده شود دستانشان و پايشان در خلاف جهت يكديگر

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

اقْطَعوا = ببريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ السّارِقُ وَ السّارِقَـةُ "فَاقـطَـعوا" اَيـدِيَـهُـما

ترجمه :

و مرد دزد و زن دزد ببريد دستانشان را

آدرس :

سوره المائدة آيه 38

کلمه :

قِطَّ = كارنامه عمل، نصيب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا رَبَّـنا عَـجِّل لَـنا "قِـطَّـنا" قَبـلَ يَومِ الـحِـسابِ

ترجمه :

*و گفتند اى پروردگار ما به شتاب به ما بده بهره امان را پيش از روز حساب

آدرس :

سوره ص آيه 16

کلمه :

قَطِران = چيز سياه و بدبو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

سَـرابيـلُـهُم مِن "قَـطِـرانٍ"

ترجمه :

تن پوشهايشان از "قطران" است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 50

کلمه :

يُقْضى = به پايان برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ يَبـعَـثُـكُم فيـهِ "لِـيُقـضى¹" اَجَـلٌ مُـسَـمًّى

ترجمه :

سپس بيدارتان مى كند در آن تا به سر آيد هنگامى معين

آدرس :

سوره الانعام آيه 60

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 860

کلمه : تُقَطِّعوا = قطع كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "تُـقَـطِّـعوا" اَرحامَـكُم

ترجمه : *و قطع كنيد خويشاونديهايتان را

آدرس : سوره محمد آيه 22

کلمه : تَقَطَّعَتْ = بريده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـقَـطَّـعَت" بِـهِـمُ الاَسـبابُ

ترجمه : *و بريده گردد ميانشان پيوندها

آدرس : سوره البقرة آيه 166

کلمه : تَقَطَّعَ = بريده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : لَـقَد "تَـقَـطَّـعَ" بَيـنَـكُم

ترجمه : به يقين ، بريده شده پيوند ميان شما

آدرس : سوره الانعام آيه 94

کلمه : اَنْ يَقْطَعَ = كه جدا كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَقـطَـعَ" دابِـرَ الـكافِـريـنَ

ترجمه : *و قطع كند ريشه كافران را

آدرس : سوره الانفال آيه 7

کلمه : اَنْ تَقَطَّعَ = كه بريده شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن "تَـقَـطَّـعَ" قُـلوبُـهُم

ترجمه : تا آنكه پاره پاره شود دل هايشان

آدرس : سوره التوبة آيه 110

کلمه : اَنْ تُقَطَّعَ = كه بريده شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : اَو "تُـقَـطَّـعَ" اَيـديـهِم وَ اَرجُـلُـهُم مِن خِـلافٍ

ترجمه : يا بريده شود دستانشان و پايشان در خلاف جهت يكديگر

آدرس : سوره المائدة آيه 33

کلمه : اقْطَعوا = ببريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ السّارِقُ وَ السّارِقَـةُ "فَاقـطَـعوا" اَيـدِيَـهُـما

ترجمه : و مرد دزد و زن دزد ببريد دستانشان را

آدرس : سوره المائدة آيه 38

کلمه : قِطَّ = كارنامه عمل، نصيب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ط

نوع : اسم

عبارت : وَ قالوا رَبَّـنا عَـجِّل لَـنا "قِـطَّـنا" قَبـلَ يَومِ الـحِـسابِ

ترجمه : *و گفتند اى پروردگار ما به شتاب به ما بده بهره امان را پيش از روز حساب

آدرس : سوره ص آيه 16

کلمه : قَطِران = چيز سياه و بدبو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ر

نوع : اسم

عبارت : سَـرابيـلُـهُم مِن "قَـطِـرانٍ"

ترجمه : تن پوشهايشان از "قطران" است

آدرس : سوره ابراهيم آيه 50

کلمه : يُقْضى = به پايان برسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ض ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُقَطِّعوا = قطع كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُـقَـطِّـعوا" اَرحامَـكُم

ترجمه :

*و قطع كنيد خويشاونديهايتان را

آدرس :

سوره محمد آيه 22

کلمه :

تَقَطَّعَتْ = بريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـقَـطَّـعَت" بِـهِـمُ الاَسـبابُ

ترجمه :

*و بريده گردد ميانشان پيوندها

آدرس :

سوره البقرة آيه 166

کلمه :

تَقَطَّعَ = بريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "تَـقَـطَّـعَ" بَيـنَـكُم

ترجمه :

به يقين ، بريده شده پيوند ميان شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

اَنْ يَقْطَعَ = كه جدا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَقـطَـعَ" دابِـرَ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*و قطع كند ريشه كافران را

آدرس :

سوره الانفال آيه 7

کلمه :

اَنْ تَقَطَّعَ = كه بريده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "تَـقَـطَّـعَ" قُـلوبُـهُم

ترجمه :

تا آنكه پاره پاره شود دل هايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 110

کلمه :

اَنْ تُقَطَّعَ = كه بريده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "تُـقَـطَّـعَ" اَيـديـهِم وَ اَرجُـلُـهُم مِن خِـلافٍ

ترجمه :

يا بريده شود دستانشان و پايشان در خلاف جهت يكديگر

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

اقْطَعوا = ببريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ السّارِقُ وَ السّارِقَـةُ "فَاقـطَـعوا" اَيـدِيَـهُـما

ترجمه :

و مرد دزد و زن دزد ببريد دستانشان را

آدرس :

سوره المائدة آيه 38

کلمه :

قِطَّ = كارنامه عمل، نصيب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا رَبَّـنا عَـجِّل لَـنا "قِـطَّـنا" قَبـلَ يَومِ الـحِـسابِ

ترجمه :

*و گفتند اى پروردگار ما به شتاب به ما بده بهره امان را پيش از روز حساب

آدرس :

سوره ص آيه 16

کلمه :

قَطِران = چيز سياه و بدبو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

سَـرابيـلُـهُم مِن "قَـطِـرانٍ"

ترجمه :

تن پوشهايشان از "قطران" است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 50

کلمه :

يُقْضى = به پايان برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ يَبـعَـثُـكُم فيـهِ "لِـيُقـضى¹" اَجَـلٌ مُـسَـمًّى

ترجمه :

سپس بيدارتان مى كند در آن تا به سر آيد هنگامى معين

آدرس :

سوره الانعام آيه 60