صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 858

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8580 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85981 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قاض = حكم كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَاقـضِ ما اَنـتَ "قاضٍ"

ترجمه :

پس حكم بكن هر حكمى مى خواهى

آدرس :

سوره طه آيه 72

کلمه :

تَقْضى = حكم مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "تَقـضى" ه¹ـذِهِ الـحَـياةَ الدُّنـيا

ترجمه :

*كه تنها حكم مى رانى [در] اين زندگى دنيا

آدرس :

سوره طه آيه 72

کلمه :

اَنْ يُقْضى = كه به پايان برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَعـجَل بِالـقُرآنِ مِن قَبـلِ اَن "يُقـضى¹" اِلَيـكَ وَحـيُـهkو

ترجمه :

و شتاب مكن در قرآن پيش از آنكه پايان يابد بر تو وحى آن

آدرس :

سوره طه آيه 114

کلمه :

اُقْضوا = كار را يكسره كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اقـضوا" اِلَـىَّ وَ لا تُنـظِـرونِ

ترجمه :

*سپس تصميم بگيريد درباره ام و مهلتم ندهيد

آدرس :

سوره يونس آيه 71

کلمه :

اِقْضِ = حكم كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاقـضِ" ما اَنـتَ قاضٍ

ترجمه :

پس حكم بكن هر حكمى مى خواهى

آدرس :

سوره طه آيه 72

کلمه :

اَنْ يَنْقَضَّ = كه بيفتد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ض

نوع :

فعل

عبارت :

فَـوَجَـدا فيـها جِـدارًا يُـريـدُ اَن "يَنـقَـضَّ" فَـاَقامَـهkو

ترجمه :

پس يافتند در آن ديوارى را كه مى خواست فرو ريزد پس برپا داشت آن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 77

کلمه :

قَضْبًا = سبزيجات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِـنَـبًا وَ "قَضـبًا"

ترجمه :

*و انگور و سبزى

آدرس :

سوره العبس آيه 28

کلمه :

قَصِيًّا = دور دست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص و

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـتَـبَـذَت بِـه‌kى مَـكانًا "قَـصِـيًّا"

ترجمه :

*و پناه جست با او به مكان دور افتاده اى

آدرس :

سوره مريم آيه 22

کلمه :

قُصْوى = دورتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم بِالـعُدوَةِ "الـقُصـوى¹"

ترجمه :

و آنان بر دامنه دورتر

آدرس :

سوره الانفال آيه 42

کلمه :

قَصَمْنا = درهم شكستيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَم "قَـصَمـنا" مِن قَريَـةٍ كانَت ظالِـمَـةً

ترجمه :

و چه بسيار در هم شكستيم شهرهايى را كه بودند ستمكار

آدرس :

سوره الانبياء آيه 11

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 858

کلمه : قاض = حكم كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ض ي

نوع : اسم

عبارت : فَاقـضِ ما اَنـتَ "قاضٍ"

ترجمه : پس حكم بكن هر حكمى مى خواهى

آدرس : سوره طه آيه 72

کلمه : تَقْضى = حكم مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ض ي

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما "تَقـضى" ه¹ـذِهِ الـحَـياةَ الدُّنـيا

ترجمه : *كه تنها حكم مى رانى [در] اين زندگى دنيا

آدرس : سوره طه آيه 72

کلمه : اَنْ يُقْضى = كه به پايان برسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ض ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَعـجَل بِالـقُرآنِ مِن قَبـلِ اَن "يُقـضى¹" اِلَيـكَ وَحـيُـهkو

ترجمه : و شتاب مكن در قرآن پيش از آنكه پايان يابد بر تو وحى آن

آدرس : سوره طه آيه 114

کلمه : اُقْضوا = كار را يكسره كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ض ي

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "اقـضوا" اِلَـىَّ وَ لا تُنـظِـرونِ

ترجمه : *سپس تصميم بگيريد درباره ام و مهلتم ندهيد

آدرس : سوره يونس آيه 71

کلمه : اِقْضِ = حكم كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ض ي

نوع : فعل

عبارت : "فَاقـضِ" ما اَنـتَ قاضٍ

ترجمه : پس حكم بكن هر حكمى مى خواهى

آدرس : سوره طه آيه 72

کلمه : اَنْ يَنْقَضَّ = كه بيفتد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ض ض

نوع : فعل

عبارت : فَـوَجَـدا فيـها جِـدارًا يُـريـدُ اَن "يَنـقَـضَّ" فَـاَقامَـهkو

ترجمه : پس يافتند در آن ديوارى را كه مى خواست فرو ريزد پس برپا داشت آن را

آدرس : سوره الكهف آيه 77

کلمه : قَضْبًا = سبزيجات

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ض ب

نوع : اسم

عبارت : وَ عِـنَـبًا وَ "قَضـبًا"

ترجمه : *و انگور و سبزى

آدرس : سوره العبس آيه 28

کلمه : قَصِيًّا = دور دست

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ص و

نوع : اسم

عبارت : فَانـتَـبَـذَت بِـه‌kى مَـكانًا "قَـصِـيًّا"

ترجمه : *و پناه جست با او به مكان دور افتاده اى

آدرس : سوره مريم آيه 22

کلمه : قُصْوى = دورتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ص و

نوع : اسم

عبارت : وَ هُم بِالـعُدوَةِ "الـقُصـوى¹"

ترجمه : و آنان بر دامنه دورتر

آدرس : سوره الانفال آيه 42

کلمه : قَصَمْنا = درهم شكستيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ص م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قاض = حكم كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَاقـضِ ما اَنـتَ "قاضٍ"

ترجمه :

پس حكم بكن هر حكمى مى خواهى

آدرس :

سوره طه آيه 72

کلمه :

تَقْضى = حكم مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "تَقـضى" ه¹ـذِهِ الـحَـياةَ الدُّنـيا

ترجمه :

*كه تنها حكم مى رانى [در] اين زندگى دنيا

آدرس :

سوره طه آيه 72

کلمه :

اَنْ يُقْضى = كه به پايان برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَعـجَل بِالـقُرآنِ مِن قَبـلِ اَن "يُقـضى¹" اِلَيـكَ وَحـيُـهkو

ترجمه :

و شتاب مكن در قرآن پيش از آنكه پايان يابد بر تو وحى آن

آدرس :

سوره طه آيه 114

کلمه :

اُقْضوا = كار را يكسره كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اقـضوا" اِلَـىَّ وَ لا تُنـظِـرونِ

ترجمه :

*سپس تصميم بگيريد درباره ام و مهلتم ندهيد

آدرس :

سوره يونس آيه 71

کلمه :

اِقْضِ = حكم كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاقـضِ" ما اَنـتَ قاضٍ

ترجمه :

پس حكم بكن هر حكمى مى خواهى

آدرس :

سوره طه آيه 72

کلمه :

اَنْ يَنْقَضَّ = كه بيفتد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ض

نوع :

فعل

عبارت :

فَـوَجَـدا فيـها جِـدارًا يُـريـدُ اَن "يَنـقَـضَّ" فَـاَقامَـهkو

ترجمه :

پس يافتند در آن ديوارى را كه مى خواست فرو ريزد پس برپا داشت آن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 77

کلمه :

قَضْبًا = سبزيجات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ض ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِـنَـبًا وَ "قَضـبًا"

ترجمه :

*و انگور و سبزى

آدرس :

سوره العبس آيه 28

کلمه :

قَصِيًّا = دور دست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص و

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـتَـبَـذَت بِـه‌kى مَـكانًا "قَـصِـيًّا"

ترجمه :

*و پناه جست با او به مكان دور افتاده اى

آدرس :

سوره مريم آيه 22

کلمه :

قُصْوى = دورتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم بِالـعُدوَةِ "الـقُصـوى¹"

ترجمه :

و آنان بر دامنه دورتر

آدرس :

سوره الانفال آيه 42

کلمه :

قَصَمْنا = درهم شكستيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَم "قَـصَمـنا" مِن قَريَـةٍ كانَت ظالِـمَـةً

ترجمه :

و چه بسيار در هم شكستيم شهرهايى را كه بودند ستمكار

آدرس :

سوره الانبياء آيه 11