صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 847

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85871 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قَدِّرْ = معين كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـدِّر" فِى السَّردِ

ترجمه :

و اندازه گيرى كن حلقه ها را

آدرس :

سوره سبا آيه 11

کلمه :

قَدَرَ = تنگ گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـدَرَ" عَـلَيـهِ رِزقَـهkو

ترجمه :

پس تنگ مى گرداند بر او روزيش را

آدرس :

سوره الفجر آيه 16

کلمه :

اَنْ لا يَقْدِرونَ = كه توانايى ندارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "يَقـدِرونَ" عَـلى¹ شَىءٍ مِن فَضـلِ اللهِ

ترجمه :

كه قدرت ندارند بر چيزى از فضل الله

آدرس :

سوره الحديد آيه 29

کلمه :

اَنْ تَقْدِروا = كه دست يابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا مِن قَبـلِ اَن "تَقـدِروا" عَـلَيـهِم

ترجمه :

مگر كسانى كه توبه كردند پيش از آنكه دست يابيد بر آنان

آدرس :

سوره المائدة آيه 34

کلمه :

قِدَدًا = گوناگون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د د

نوع :

اسم

عبارت :

كُـنّا طَـرائِـقَ "قِـدَدًا"

ترجمه :

*و بوديم فرقه هايى گوناگون

آدرس :

سوره الجن آيه 11

کلمه :

قَدَّتْ = پاره كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـدَّت" قَـميـصَـهkو مِن دُبُـرٍ

ترجمه :

و پاره شد پيراهنش از پشت

آدرس :

سوره يوسف آيه 25

کلمه :

قَدْحًا = آتش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَالـمورِياتِ "قَدحًا"

ترجمه :

*و سوگند به افروزندگان جرقه

آدرس :

سوره العاديات آيه 2

کلمه :

مُقْتَحِم = فرو رفته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ح م

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذا فَوجٌ "مُقـتَـحِـمٌ" مَـعَـكُم

ترجمه :

اينها گروهى فرو رفته در دوزخند با شما

آدرس :

سوره ص آيه 59

کلمه :

لَا اقْتَحَمَ = به دنبال نبود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ح م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَا "اقـتَـحَـمَ" الـعَـقَـبَـةَ

ترجمه :

*پس نخواست بالا برود از گردنه

آدرس :

سوره البلد آيه 11

کلمه :

قِثّاء = خيار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ث أ

نوع :

اسم

عبارت :

مِن بَقـلِـها وَ "قِـثّائِـها" وَ فومِـها وَ عَـدَسِـها وَ بَـصَـلِـها

ترجمه :

از سبزيش و خيارش و سيرش و عدسش و پيازش

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 847

کلمه : قَدِّرْ = معين كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـدِّر" فِى السَّردِ

ترجمه : و اندازه گيرى كن حلقه ها را

آدرس : سوره سبا آيه 11

کلمه : قَدَرَ = تنگ گرفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـقَـدَرَ" عَـلَيـهِ رِزقَـهkو

ترجمه : پس تنگ مى گرداند بر او روزيش را

آدرس : سوره الفجر آيه 16

کلمه : اَنْ لا يَقْدِرونَ = كه توانايى ندارند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : اَلّا "يَقـدِرونَ" عَـلى¹ شَىءٍ مِن فَضـلِ اللهِ

ترجمه : كه قدرت ندارند بر چيزى از فضل الله

آدرس : سوره الحديد آيه 29

کلمه : اَنْ تَقْدِروا = كه دست يابيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا مِن قَبـلِ اَن "تَقـدِروا" عَـلَيـهِم

ترجمه : مگر كسانى كه توبه كردند پيش از آنكه دست يابيد بر آنان

آدرس : سوره المائدة آيه 34

کلمه : قِدَدًا = گوناگون

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د د

نوع : اسم

عبارت : كُـنّا طَـرائِـقَ "قِـدَدًا"

ترجمه : *و بوديم فرقه هايى گوناگون

آدرس : سوره الجن آيه 11

کلمه : قَدَّتْ = پاره كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د د

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـدَّت" قَـميـصَـهkو مِن دُبُـرٍ

ترجمه : و پاره شد پيراهنش از پشت

آدرس : سوره يوسف آيه 25

کلمه : قَدْحًا = آتش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ح

نوع : اسم

عبارت : فَالـمورِياتِ "قَدحًا"

ترجمه : *و سوگند به افروزندگان جرقه

آدرس : سوره العاديات آيه 2

کلمه : مُقْتَحِم = فرو رفته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ح م

نوع : اسم

عبارت : ه¹ـذا فَوجٌ "مُقـتَـحِـمٌ" مَـعَـكُم

ترجمه : اينها گروهى فرو رفته در دوزخند با شما

آدرس : سوره ص آيه 59

کلمه : لَا اقْتَحَمَ = به دنبال نبود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ح م

نوع : فعل

عبارت : فَـلَا "اقـتَـحَـمَ" الـعَـقَـبَـةَ

ترجمه : *پس نخواست بالا برود از گردنه

آدرس : سوره البلد آيه 11

کلمه : قِثّاء = خيار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ث أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قَدِّرْ = معين كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـدِّر" فِى السَّردِ

ترجمه :

و اندازه گيرى كن حلقه ها را

آدرس :

سوره سبا آيه 11

کلمه :

قَدَرَ = تنگ گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـدَرَ" عَـلَيـهِ رِزقَـهkو

ترجمه :

پس تنگ مى گرداند بر او روزيش را

آدرس :

سوره الفجر آيه 16

کلمه :

اَنْ لا يَقْدِرونَ = كه توانايى ندارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "يَقـدِرونَ" عَـلى¹ شَىءٍ مِن فَضـلِ اللهِ

ترجمه :

كه قدرت ندارند بر چيزى از فضل الله

آدرس :

سوره الحديد آيه 29

کلمه :

اَنْ تَقْدِروا = كه دست يابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا مِن قَبـلِ اَن "تَقـدِروا" عَـلَيـهِم

ترجمه :

مگر كسانى كه توبه كردند پيش از آنكه دست يابيد بر آنان

آدرس :

سوره المائدة آيه 34

کلمه :

قِدَدًا = گوناگون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د د

نوع :

اسم

عبارت :

كُـنّا طَـرائِـقَ "قِـدَدًا"

ترجمه :

*و بوديم فرقه هايى گوناگون

آدرس :

سوره الجن آيه 11

کلمه :

قَدَّتْ = پاره كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـدَّت" قَـميـصَـهkو مِن دُبُـرٍ

ترجمه :

و پاره شد پيراهنش از پشت

آدرس :

سوره يوسف آيه 25

کلمه :

قَدْحًا = آتش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَالـمورِياتِ "قَدحًا"

ترجمه :

*و سوگند به افروزندگان جرقه

آدرس :

سوره العاديات آيه 2

کلمه :

مُقْتَحِم = فرو رفته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ح م

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذا فَوجٌ "مُقـتَـحِـمٌ" مَـعَـكُم

ترجمه :

اينها گروهى فرو رفته در دوزخند با شما

آدرس :

سوره ص آيه 59

کلمه :

لَا اقْتَحَمَ = به دنبال نبود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ح م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَا "اقـتَـحَـمَ" الـعَـقَـبَـةَ

ترجمه :

*پس نخواست بالا برود از گردنه

آدرس :

سوره البلد آيه 11

کلمه :

قِثّاء = خيار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ث أ

نوع :

اسم

عبارت :

مِن بَقـلِـها وَ "قِـثّائِـها" وَ فومِـها وَ عَـدَسِـها وَ بَـصَـلِـها

ترجمه :

از سبزيش و خيارش و سيرش و عدسش و پيازش

آدرس :

سوره البقرة آيه 61