صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 840

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8400 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85801 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قَبول = پذيرفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـقَـبَّـلَـها رَبُّـها "بِـقَـبولٍ" حَـسَـنٍ

ترجمه :

پس قبول كرد او را پروردگارش به بهترين وجه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

قُبُل = جلو، روبرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِن كانَ قَـميـصُـهkو قُـدَّ مِن "قُـبُـلٍ"

ترجمه :

اگر باشد پيراهنش شكافته از جلو -

آدرس :

سوره يوسف آيه 26

کلمه :

قَبائِل = قبيله#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـناكُم شُـعوبًا وَ "قَـبائِـلَ" لِـتَـعارَفوا

ترجمه :

و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 13

کلمه :

قابِل = پذيرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "قابِـلِ" التَّوبِ

ترجمه :

و توبه پذير

آدرس :

سوره غافر آيه 3

کلمه :

تَقَبَّلَ = قبول كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـقَـبَّـلَـها" رَبُّـها بِـقَـبولٍ حَـسَـنٍ

ترجمه :

پس قبول كرد او را پروردگارش به بهترين وجه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

تُقُبِّلَ = قبول شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتُـقُـبِّـلَ" مِن اَحَـدِهِـما

ترجمه :

كه پذيرفته شد از يكى از آن دو

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

اَنْ تُقْبَلَ = كه قبول شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما مَـنَـعَـهُم اَن "تُقـبَـلَ" مِنـهُم نَـفَـقاتُـهُم

ترجمه :

و هيچ چيز منعشان نكرد كه قبول كند از ايشان انفاق هايشان را -

آدرس :

سوره التوبة آيه 54

کلمه :

اَقْبَلْنا = روى آورديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـعيـرَ اَلَّـتى "اَقـبَلـنا" فيـها

ترجمه :

و كاروانى كه آمديم در ميان آن

آدرس :

سوره يوسف آيه 82

کلمه :

اَقْبِلْ = روى آور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

يا موسى¹ "اَقـبِل" وَ لا تَـخَف

ترجمه :

اى موسى پيش آى و نترس

آدرس :

سوره القصص آيه 31

کلمه :

اَقْبَلَت = روى آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَقـبَـلَـتِ" امـرَاَتُـهkو فى صَـرَّةٍ فَـصَـكَّت وَجـهَـها

ترجمه :

پس سر رسيد زنش با فريادى و چک زد بر چهره اش

آدرس :

سوره الذاريات آيه 29

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 840

کلمه : قَبول = پذيرفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : اسم

عبارت : فَـتَـقَـبَّـلَـها رَبُّـها "بِـقَـبولٍ" حَـسَـنٍ

ترجمه : پس قبول كرد او را پروردگارش به بهترين وجه

آدرس : سوره آل عمران آيه 37

کلمه : قُبُل = جلو، روبرو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : اسم

عبارت : اِن كانَ قَـميـصُـهkو قُـدَّ مِن "قُـبُـلٍ"

ترجمه : اگر باشد پيراهنش شكافته از جلو -

آدرس : سوره يوسف آيه 26

کلمه : قَبائِل = قبيله#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـناكُم شُـعوبًا وَ "قَـبائِـلَ" لِـتَـعارَفوا

ترجمه : و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس : سوره الحجرات آيه 13

کلمه : قابِل = پذيرنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "قابِـلِ" التَّوبِ

ترجمه : و توبه پذير

آدرس : سوره غافر آيه 3

کلمه : تَقَبَّلَ = قبول كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـقَـبَّـلَـها" رَبُّـها بِـقَـبولٍ حَـسَـنٍ

ترجمه : پس قبول كرد او را پروردگارش به بهترين وجه

آدرس : سوره آل عمران آيه 37

کلمه : تُقُبِّلَ = قبول شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـتُـقُـبِّـلَ" مِن اَحَـدِهِـما

ترجمه : كه پذيرفته شد از يكى از آن دو

آدرس : سوره المائدة آيه 27

کلمه : اَنْ تُقْبَلَ = كه قبول شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما مَـنَـعَـهُم اَن "تُقـبَـلَ" مِنـهُم نَـفَـقاتُـهُم

ترجمه : و هيچ چيز منعشان نكرد كه قبول كند از ايشان انفاق هايشان را -

آدرس : سوره التوبة آيه 54

کلمه : اَقْبَلْنا = روى آورديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : وَ الـعيـرَ اَلَّـتى "اَقـبَلـنا" فيـها

ترجمه : و كاروانى كه آمديم در ميان آن

آدرس : سوره يوسف آيه 82

کلمه : اَقْبِلْ = روى آور

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : يا موسى¹ "اَقـبِل" وَ لا تَـخَف

ترجمه : اى موسى پيش آى و نترس

آدرس : سوره القصص آيه 31

کلمه : اَقْبَلَت = روى آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قَبول = پذيرفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـقَـبَّـلَـها رَبُّـها "بِـقَـبولٍ" حَـسَـنٍ

ترجمه :

پس قبول كرد او را پروردگارش به بهترين وجه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

قُبُل = جلو، روبرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِن كانَ قَـميـصُـهkو قُـدَّ مِن "قُـبُـلٍ"

ترجمه :

اگر باشد پيراهنش شكافته از جلو -

آدرس :

سوره يوسف آيه 26

کلمه :

قَبائِل = قبيله#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـناكُم شُـعوبًا وَ "قَـبائِـلَ" لِـتَـعارَفوا

ترجمه :

و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 13

کلمه :

قابِل = پذيرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "قابِـلِ" التَّوبِ

ترجمه :

و توبه پذير

آدرس :

سوره غافر آيه 3

کلمه :

تَقَبَّلَ = قبول كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـقَـبَّـلَـها" رَبُّـها بِـقَـبولٍ حَـسَـنٍ

ترجمه :

پس قبول كرد او را پروردگارش به بهترين وجه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

تُقُبِّلَ = قبول شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتُـقُـبِّـلَ" مِن اَحَـدِهِـما

ترجمه :

كه پذيرفته شد از يكى از آن دو

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

اَنْ تُقْبَلَ = كه قبول شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما مَـنَـعَـهُم اَن "تُقـبَـلَ" مِنـهُم نَـفَـقاتُـهُم

ترجمه :

و هيچ چيز منعشان نكرد كه قبول كند از ايشان انفاق هايشان را -

آدرس :

سوره التوبة آيه 54

کلمه :

اَقْبَلْنا = روى آورديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـعيـرَ اَلَّـتى "اَقـبَلـنا" فيـها

ترجمه :

و كاروانى كه آمديم در ميان آن

آدرس :

سوره يوسف آيه 82

کلمه :

اَقْبِلْ = روى آور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

يا موسى¹ "اَقـبِل" وَ لا تَـخَف

ترجمه :

اى موسى پيش آى و نترس

آدرس :

سوره القصص آيه 31

کلمه :

اَقْبَلَت = روى آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَقـبَـلَـتِ" امـرَاَتُـهkو فى صَـرَّةٍ فَـصَـكَّت وَجـهَـها

ترجمه :

پس سر رسيد زنش با فريادى و چک زد بر چهره اش

آدرس :

سوره الذاريات آيه 29