صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 836

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8360 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85761 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فان = فانى شدنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلُّ مَن عَـلَيـها "فانٍ"

ترجمه :

*هر كسى بر آن است فانى شونده است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 26

کلمه :

اَفْنان = شاخه هاى درخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

ذَواتا "اَفـنانٍ"

ترجمه :

*داراى شاخساران

آدرس :

سوره الرحمن آيه 48

کلمه :

اَنْ تُفَنِّدوا = به خرفتى متهم كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ن د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى لَاَجِـدُ ريـحَ يوسُـفَ لَولا اَن "تُـفَـنِّـدونِ"

ترجمه :

*به راستى درمى يابم بوى يوسف را اگر به كم خردى نسبت نمى داديد مرا

آدرس :

سوره يوسف آيه 94

کلمه :

فُلانًا = فلانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ن

نوع :

اسم

عبارت :

يا وَيـلَـتى¹ لَيـتَـنى لَم اَتَّـخِذ "فُـلانًا" خَـليـلًا

ترجمه :

*اى واى بر من كاش نگرفته بودم فلانى را دوست

آدرس :

سوره الفرقان آيه 28

کلمه :

فَلَق = شكافته شده، صبح

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اَعوذُ بِـرَبِّ "الـفَـلَـقِ"

ترجمه :

*بگو پناه مى برم به پروردگار سپيده دم

آدرس :

سوره الفلق آيه 1

کلمه :

انْفَلَقَ = شكاف خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـفَـلَـقَ" فَـكانَ كُـلُّ فِرقٍ كَالطَّودِ الـعَـظيـمِ

ترجمه :

*پس از هم شكافت و بود هر پاره اى همچون كوهى سترگ

آدرس :

سوره الشعراء آيه 63

کلمه :

مُفْلِحينَ = رستگاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـعَـسى¹ اَن يَـكونَ مِـنَ "الـمُفـلِـحيـنَ"

ترجمه :

*اميد كه باشد از رستگاران

آدرس :

سوره القصص آيه 67

کلمه :

لَنْ تُفْلِحوا = هرگز رستگار نمى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "تُفـلِـحوا" اِذًا اَبَـدًا

ترجمه :

*و در آن صورت هرگز رستگار نخواهيد شد، هرگز

آدرس :

سوره الكهف آيه 20

کلمه :

فَكِهينَ = مسخره كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ك ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذَا انـقَـلَـبوا اِلى¹ اَهـلِـهِـمُ اِنـقَـلَـبوا "فَـكِـهيـنَ"

ترجمه :

*و هنگامى كه برگشتند به سوى خانواده شان برگشتند به لودگى

آدرس :

سوره المطففين آيه 31

کلمه :

فاكِهونَ = خوش و خرم(جمع)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ك ه

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَصـحابَ الـجَـنَّـةِ الـيَومَ فى شُـغُـلٍ "فاكِـهونَ"

ترجمه :

*همانا بهشتيان ، در اين روز مشغولند شادمان

آدرس :

سوره يس آيه 55

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 836

کلمه : فان = فانى شدنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ن ي

نوع : اسم

عبارت : كُـلُّ مَن عَـلَيـها "فانٍ"

ترجمه : *هر كسى بر آن است فانى شونده است

آدرس : سوره الرحمن آيه 26

کلمه : اَفْنان = شاخه هاى درخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ن ن

نوع : اسم

عبارت : ذَواتا "اَفـنانٍ"

ترجمه : *داراى شاخساران

آدرس : سوره الرحمن آيه 48

کلمه : اَنْ تُفَنِّدوا = به خرفتى متهم كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ن د

نوع : فعل

عبارت : اِنّى لَاَجِـدُ ريـحَ يوسُـفَ لَولا اَن "تُـفَـنِّـدونِ"

ترجمه : *به راستى درمى يابم بوى يوسف را اگر به كم خردى نسبت نمى داديد مرا

آدرس : سوره يوسف آيه 94

کلمه : فُلانًا = فلانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ل ن

نوع : اسم

عبارت : يا وَيـلَـتى¹ لَيـتَـنى لَم اَتَّـخِذ "فُـلانًا" خَـليـلًا

ترجمه : *اى واى بر من كاش نگرفته بودم فلانى را دوست

آدرس : سوره الفرقان آيه 28

کلمه : فَلَق = شكافته شده، صبح

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ل ق

نوع : اسم

عبارت : قُل اَعوذُ بِـرَبِّ "الـفَـلَـقِ"

ترجمه : *بگو پناه مى برم به پروردگار سپيده دم

آدرس : سوره الفلق آيه 1

کلمه : انْفَلَقَ = شكاف خورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ل ق

نوع : فعل

عبارت : "فَانـفَـلَـقَ" فَـكانَ كُـلُّ فِرقٍ كَالطَّودِ الـعَـظيـمِ

ترجمه : *پس از هم شكافت و بود هر پاره اى همچون كوهى سترگ

آدرس : سوره الشعراء آيه 63

کلمه : مُفْلِحينَ = رستگاران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ل ح

نوع : اسم

عبارت : فَـعَـسى¹ اَن يَـكونَ مِـنَ "الـمُفـلِـحيـنَ"

ترجمه : *اميد كه باشد از رستگاران

آدرس : سوره القصص آيه 67

کلمه : لَنْ تُفْلِحوا = هرگز رستگار نمى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ل ح

نوع : فعل

عبارت : وَ لَن "تُفـلِـحوا" اِذًا اَبَـدًا

ترجمه : *و در آن صورت هرگز رستگار نخواهيد شد، هرگز

آدرس : سوره الكهف آيه 20

کلمه : فَكِهينَ = مسخره كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ك ه

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذَا انـقَـلَـبوا اِلى¹ اَهـلِـهِـمُ اِنـقَـلَـبوا "فَـكِـهيـنَ"

ترجمه : *و هنگامى كه برگشتند به سوى خانواده شان برگشتند به لودگى

آدرس : سوره المطففين آيه 31

کلمه : فاكِهونَ = خوش و خرم(جمع)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ك ه

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فان = فانى شدنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

كُـلُّ مَن عَـلَيـها "فانٍ"

ترجمه :

*هر كسى بر آن است فانى شونده است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 26

کلمه :

اَفْنان = شاخه هاى درخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

ذَواتا "اَفـنانٍ"

ترجمه :

*داراى شاخساران

آدرس :

سوره الرحمن آيه 48

کلمه :

اَنْ تُفَنِّدوا = به خرفتى متهم كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ن د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى لَاَجِـدُ ريـحَ يوسُـفَ لَولا اَن "تُـفَـنِّـدونِ"

ترجمه :

*به راستى درمى يابم بوى يوسف را اگر به كم خردى نسبت نمى داديد مرا

آدرس :

سوره يوسف آيه 94

کلمه :

فُلانًا = فلانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ن

نوع :

اسم

عبارت :

يا وَيـلَـتى¹ لَيـتَـنى لَم اَتَّـخِذ "فُـلانًا" خَـليـلًا

ترجمه :

*اى واى بر من كاش نگرفته بودم فلانى را دوست

آدرس :

سوره الفرقان آيه 28

کلمه :

فَلَق = شكافته شده، صبح

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اَعوذُ بِـرَبِّ "الـفَـلَـقِ"

ترجمه :

*بگو پناه مى برم به پروردگار سپيده دم

آدرس :

سوره الفلق آيه 1

کلمه :

انْفَلَقَ = شكاف خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـفَـلَـقَ" فَـكانَ كُـلُّ فِرقٍ كَالطَّودِ الـعَـظيـمِ

ترجمه :

*پس از هم شكافت و بود هر پاره اى همچون كوهى سترگ

آدرس :

سوره الشعراء آيه 63

کلمه :

مُفْلِحينَ = رستگاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـعَـسى¹ اَن يَـكونَ مِـنَ "الـمُفـلِـحيـنَ"

ترجمه :

*اميد كه باشد از رستگاران

آدرس :

سوره القصص آيه 67

کلمه :

لَنْ تُفْلِحوا = هرگز رستگار نمى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "تُفـلِـحوا" اِذًا اَبَـدًا

ترجمه :

*و در آن صورت هرگز رستگار نخواهيد شد، هرگز

آدرس :

سوره الكهف آيه 20

کلمه :

فَكِهينَ = مسخره كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ك ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذَا انـقَـلَـبوا اِلى¹ اَهـلِـهِـمُ اِنـقَـلَـبوا "فَـكِـهيـنَ"

ترجمه :

*و هنگامى كه برگشتند به سوى خانواده شان برگشتند به لودگى

آدرس :

سوره المطففين آيه 31

کلمه :

فاكِهونَ = خوش و خرم(جمع)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ك ه

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَصـحابَ الـجَـنَّـةِ الـيَومَ فى شُـغُـلٍ "فاكِـهونَ"

ترجمه :

*همانا بهشتيان ، در اين روز مشغولند شادمان

آدرس :

سوره يس آيه 55