صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 828

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8280 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85681 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَفْسَدوا = تباه ساختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَت اِنَّ الـمُـلوكَ اِذا دَخَـلوا قَريَـةً "اَفـسَـدوها"

ترجمه :

گفت همانا پادشاهان هنگامى كه داخل شهرى شوند تباه مى گردانند آن را

آدرس :

سوره النمل آيه 34

کلمه :

يَفْسَحِ = وسعت دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَافـسَـحوا "يَفـسَـحِ" اللهُ لَـكُم

ترجمه :

جا باز كنيد تا گشايش آورد الله برايتان

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

تَفَسَّحوا = جا باز كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا قيـلَ لَـكُم "تَـفَـسَّـحوا" فِى الـمَـجالِـسِ

ترجمه :

چون گفته شود به شما جا باز كنيد در مجالس -

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

افْسَحوا = جا باز كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَافـسَـحوا" يَفـسَـحِ اللهُ لَـكُم

ترجمه :

جا باز كنيد تا گشايش آورد الله برايتان

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

فَزِعوا = ترسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو تَـرى¹ اِذ "فَـزِعوا"

ترجمه :

و كاش مى ديدى هنگامى را كه وحشت زدند -

آدرس :

سوره سبا آيه 51

کلمه :

فُزِّعَ = ترسانيده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "فُـزِّعَ" عَن قُـلوبِـهِم

ترجمه :

تا چون برطرف شود هراس از دل هايشان -

آدرس :

سوره سبا آيه 23

کلمه :

يَسْتَفِزّونَ = مى#لغزانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كادوا "لَـيَسـتَـفِـزّونَـكَ" مِـنَ الاَرضِ

ترجمه :

و چيزى نمانده بود كه بيرون سازند تو را از اين سرزمين

آدرس :

سوره الاسراء آيه 76

کلمه :

اَنْ يَسْتَفِزَّ = كه براندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَرادَ اَن "يَسـتَـفِـزَّهُم" مِـنَ الاَرضِ

ترجمه :

پس اراده كرد كه بركند آنان را از سرزمين

آدرس :

سوره الاسراء آيه 103

کلمه :

اسْتَفْزِزْ = بلغزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَفـزِز" مَـنِ اسـتَـطَعـتَ مِنـهُم بِـصَوتِـكَ

ترجمه :

و تحريک كن هر كه را توانستى از ايشان با صدايت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

کلمه :

يَفْتَرينَ = دروغ مى#بندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَأتيـنَ بِـبُهـتانٍ "يَفـتَـريـنَـهkو" بَيـنَ اَيـديـهِـنَّ وَ اَرجُـلِـهِـنَّ

ترجمه :

و نياورند تهمتى را [فرزند سرراهى ] كه به او ببندند پيش دستشان و پايشان

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 12

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 828

کلمه : اَفْسَدوا = تباه ساختند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : فعل

عبارت : قالَت اِنَّ الـمُـلوكَ اِذا دَخَـلوا قَريَـةً "اَفـسَـدوها"

ترجمه : گفت همانا پادشاهان هنگامى كه داخل شهرى شوند تباه مى گردانند آن را

آدرس : سوره النمل آيه 34

کلمه : يَفْسَحِ = وسعت دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س ح

نوع : فعل

عبارت : فَافـسَـحوا "يَفـسَـحِ" اللهُ لَـكُم

ترجمه : جا باز كنيد تا گشايش آورد الله برايتان

آدرس : سوره المجادلة آيه 11

کلمه : تَفَسَّحوا = جا باز كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س ح

نوع : فعل

عبارت : اِذا قيـلَ لَـكُم "تَـفَـسَّـحوا" فِى الـمَـجالِـسِ

ترجمه : چون گفته شود به شما جا باز كنيد در مجالس -

آدرس : سوره المجادلة آيه 11

کلمه : افْسَحوا = جا باز كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س ح

نوع : فعل

عبارت : "فَافـسَـحوا" يَفـسَـحِ اللهُ لَـكُم

ترجمه : جا باز كنيد تا گشايش آورد الله برايتان

آدرس : سوره المجادلة آيه 11

کلمه : فَزِعوا = ترسيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ز ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو تَـرى¹ اِذ "فَـزِعوا"

ترجمه : و كاش مى ديدى هنگامى را كه وحشت زدند -

آدرس : سوره سبا آيه 51

کلمه : فُزِّعَ = ترسانيده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ز ع

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذا "فُـزِّعَ" عَن قُـلوبِـهِم

ترجمه : تا چون برطرف شود هراس از دل هايشان -

آدرس : سوره سبا آيه 23

کلمه : يَسْتَفِزّونَ = مى#لغزانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ز ز

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن كادوا "لَـيَسـتَـفِـزّونَـكَ" مِـنَ الاَرضِ

ترجمه : و چيزى نمانده بود كه بيرون سازند تو را از اين سرزمين

آدرس : سوره الاسراء آيه 76

کلمه : اَنْ يَسْتَفِزَّ = كه براندازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ز ز

نوع : فعل

عبارت : فَـاَرادَ اَن "يَسـتَـفِـزَّهُم" مِـنَ الاَرضِ

ترجمه : پس اراده كرد كه بركند آنان را از سرزمين

آدرس : سوره الاسراء آيه 103

کلمه : اسْتَفْزِزْ = بلغزان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ز ز

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـتَفـزِز" مَـنِ اسـتَـطَعـتَ مِنـهُم بِـصَوتِـكَ

ترجمه : و تحريک كن هر كه را توانستى از ايشان با صدايت

آدرس : سوره الاسراء آيه 64

کلمه : يَفْتَرينَ = دروغ مى#بندند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَفْسَدوا = تباه ساختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَت اِنَّ الـمُـلوكَ اِذا دَخَـلوا قَريَـةً "اَفـسَـدوها"

ترجمه :

گفت همانا پادشاهان هنگامى كه داخل شهرى شوند تباه مى گردانند آن را

آدرس :

سوره النمل آيه 34

کلمه :

يَفْسَحِ = وسعت دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَافـسَـحوا "يَفـسَـحِ" اللهُ لَـكُم

ترجمه :

جا باز كنيد تا گشايش آورد الله برايتان

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

تَفَسَّحوا = جا باز كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا قيـلَ لَـكُم "تَـفَـسَّـحوا" فِى الـمَـجالِـسِ

ترجمه :

چون گفته شود به شما جا باز كنيد در مجالس -

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

افْسَحوا = جا باز كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَافـسَـحوا" يَفـسَـحِ اللهُ لَـكُم

ترجمه :

جا باز كنيد تا گشايش آورد الله برايتان

آدرس :

سوره المجادلة آيه 11

کلمه :

فَزِعوا = ترسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو تَـرى¹ اِذ "فَـزِعوا"

ترجمه :

و كاش مى ديدى هنگامى را كه وحشت زدند -

آدرس :

سوره سبا آيه 51

کلمه :

فُزِّعَ = ترسانيده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "فُـزِّعَ" عَن قُـلوبِـهِم

ترجمه :

تا چون برطرف شود هراس از دل هايشان -

آدرس :

سوره سبا آيه 23

کلمه :

يَسْتَفِزّونَ = مى#لغزانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كادوا "لَـيَسـتَـفِـزّونَـكَ" مِـنَ الاَرضِ

ترجمه :

و چيزى نمانده بود كه بيرون سازند تو را از اين سرزمين

آدرس :

سوره الاسراء آيه 76

کلمه :

اَنْ يَسْتَفِزَّ = كه براندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَرادَ اَن "يَسـتَـفِـزَّهُم" مِـنَ الاَرضِ

ترجمه :

پس اراده كرد كه بركند آنان را از سرزمين

آدرس :

سوره الاسراء آيه 103

کلمه :

اسْتَفْزِزْ = بلغزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَفـزِز" مَـنِ اسـتَـطَعـتَ مِنـهُم بِـصَوتِـكَ

ترجمه :

و تحريک كن هر كه را توانستى از ايشان با صدايت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

کلمه :

يَفْتَرينَ = دروغ مى#بندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَأتيـنَ بِـبُهـتانٍ "يَفـتَـريـنَـهkو" بَيـنَ اَيـديـهِـنَّ وَ اَرجُـلِـهِـنَّ

ترجمه :

و نياورند تهمتى را [فرزند سرراهى ] كه به او ببندند پيش دستشان و پايشان

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 12