• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 808

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8080 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85481 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
تَغْلِبونَ = چيره مى#شويد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ل ب

نوع :
فعل

عبارت :
لَـعَـلَّـكُم "تَغـلِـبونَ"

ترجمه :
*شايد شما پيروز شويد

آدرس :
سوره فصلت آيه 26

کلمه :
اَغْلِبَنَّ = حتما چيره مى#گردم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ل ب

نوع :
فعل

عبارت :
كَـتَـبَ اللهُ "لَاَغـلِـبَـنَّ" اَنَا وَ رُسُـلى

ترجمه :
مقرر كرده الله حتما غلبه مى كنم من و فرستادگانم

آدرس :
سوره المجادلة آيه 21

کلمه :
غافِلات = زنان ناآگاه

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ل

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّ اَلَّـذيـنَ يَرمونَ الـمُحـصَـناتِ "الـغافِـلاتِ" الـمُؤمِـناتِ

ترجمه :
بى گمان كسانى كه نسبت زنا مى دهند به زنان پاكدامن بى خبر و با ايمان -

آدرس :
سوره النور آيه 23

کلمه :
تَغْفُلونَ = غفلت مى#كنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ل

نوع :
فعل

عبارت :
لَو "تَغـفُـلونَ" عَن اَسـلِـحَـتِـكُم وَ اَمـتِـعَـتِـكُم

ترجمه :
كاش غافل شويد از جنگ افزارهايتان و ساز و برگتان

آدرس :
سوره النساء آيه 102

کلمه :
اَغْفَلْنا = غافل داشتيم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ل

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا تُـطِع مَن "اَغـفَلـنا" قَلـبَـهkو عَن ذِكـرِنا

ترجمه :
و پيروى نكن از كسى كه غافل ساختيم قلبش را از يادمان

آدرس :
سوره الكهف آيه 28

کلمه :
يَغْفِرونَ = مى#بخشند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اِذا ما غَـضِـبوا هُم "يَغـفِـرونَ"

ترجمه :
*و هنگامى كه خشمگين مى شوند در مى گذرند

آدرس :
سوره الشوري آيه 37

کلمه :
يَغْفِروا = عفو كنند، ببخشند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
قُل لِـلَّـذيـنَ آمَـنوا "يَغـفِـروا" لِـلَّـذيـنَ لا يَرجونَ اَيّامَ اللهِ

ترجمه :
بگو به كسانى كه ايمان آوردند درگذرند از كسانى كه اميد ندارند به روزهاى الله

آدرس :
سوره الجاثية آيه 14

کلمه :
يُغْفَرُ = بخشيده مى#شود

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ يَـقولونَ "سَـيُغـفَـرُ" لَـنا

ترجمه :
و مى گويند آمرزيده خواهيم شد

آدرس :
سوره الاعراف آيه 169

کلمه :
يُغْفَرْ = بخشيده شود

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
اِن يَنـتَـهوا "يُغـفَر" لَـهُم ما قَد سَـلَـفَ

ترجمه :
اگر باز ايستند آمرزيده مى شود از ايشان گذشته اشان

آدرس :
سوره الانفال آيه 38

کلمه :
مُسْتَغْفِرينَ = آمرزش خواهان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ "الـمُسـتَغـفِـريـنَ" بِالاَسـحارِ

ترجمه :
*و آمرزش خواهان در سحرها

آدرس :
سوره آل عمران آيه 17