• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 807

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8070 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85471 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لَمْ يَغْفِر = نبخشد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
قالوا لَـئِن لَم يَرحَمـنا رَبُّـنا وَ "يَغـفِر" لَـنا

ترجمه :
گفتند اگر رحم نكند به ما پروردگارمان و نيامرزد ما را -

آدرس :
سوره الاعراف آيه 149

کلمه :
لَمْ تَغْفِرْ = نيامرزى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اِن لَم "تَغـفِر" لَـنا وَ تَرحَمـنا

ترجمه :
و اگر نيامرزى ما را و رحم نكنى ما را -

آدرس :
سوره الاعراف آيه 23

کلمه :
لَمْ تَسْتَغْفِرْ = استغفار نكردى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
سَـواءٌ عَـلَيـهِم اَسـتَغـفَرتَ لَـهُم اَم لَم "تَسـتَغـفِر" لَـهُم

ترجمه :
يكسان است برايشان چه آمرزش بخواهى برايشان يا آمرزش نخواهى برايشان

آدرس :
سوره منافقون آيه 6

کلمه :
لا تَغْفِروا = نيامرزيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اِن تَعـفوا وَ تَصـفَـحوا وَ "تَغـفِـروا"

ترجمه :
و اگر درگذريد و گذشت كنيد و بيامرزيد -

آدرس :
سوره التغابن آيه 14

کلمه :
لا تَسْتَغْفِرونَ = آمرزش نمى#خواهيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
لَولا "تَسـتَغـفِـرونَ" اللهَ لَـعَـلَّـكُم تُرحَـمونَ

ترجمه :
*چرا آمرزش نمى خواهيد از الله باشد كه شما مشمول رحمت قرار گيريد

آدرس :
سوره النمل آيه 46

کلمه :
لا تَسْتَغْفِرْ = آمرزش مخواه

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
اسـتَغـفِر لَـهُم اَو لا "تَسـتَغـفِر" لَـهُم

ترجمه :
آمرزش بخواهى برايشان يا آمرزش نخواهى برايشان -

آدرس :
سوره التوبة آيه 80

کلمه :
غَفَرْنا = آمرزيديم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـغَـفَرنا" لَـهkو ذ¹لِـكَ

ترجمه :
و آمرزيديم برايش اين را

آدرس :
سوره ص آيه 25

کلمه :
غُفْران = آمرزيدن

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
اسم

عبارت :
"غُفـرانَـكَ" رَبَّـنا

ترجمه :
آمرزشت را اى پروردگار ما

آدرس :
سوره البقرة آيه 285

کلمه :
غافِرينَ = آمرزندگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اَنـتَ خَيـرُ "الـغافِـريـنَ"

ترجمه :
*و تو بهترين آمرزندگانى

آدرس :
سوره الاعراف آيه 155

کلمه :
غافِر = آمرزنده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: غ ف ر

نوع :
اسم

عبارت :
"غافِـرِ" الذَّنـبِ

ترجمه :
آمرزنده گناه

آدرس :
سوره غافر آيه 3